Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » G2532: καί

« G2531

G2532: καί

G2533 »
Часть речи: Союз
Значение слова καί:

И, также.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words — and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.

Транслитерация:
каи / kaí

Произношение:
ке́ / kahee

старая версия:


Варианты синодального перевода:

и (7562), а (214), но (87), же (58), также (26), тогда (25), то и (14), я и (14), вы и (13), ни (12), потом (9), то (9), так и (9), когда (8), итак (8), или (7), он и (7), с (7), его и (6), впрочем (6), даже (6), до (5), бы и (4), да и (4), мы и (4), ли и (3), При сем (3), ты и (3), же и (3), чтобы (3), они и (3), ибо (3), не (3), так (3), при (2), так что (2), что (2), между тем (2), также и (2), хотя (2), туда и (2), их и (2), она и (2), что и (2), ли (2), потом и (2), как и (2), Ним и (2), о (2), обратно и (1), с Ним и (1), однако (1), стал и (1), если (1), собранием и (1), тот может и (1), таким (1), беснуется и (1), милость (1), гроба и (1), Мне и (1), и рассказывать (1), Он же (1), и хуления (1), хлебов и (1), хлеба и (1), тогда и (1), После того (1), тут и (1), Когда же (1), царствами и (1), Он (1), в дом и (1), взять и (1), тут (1), Еще (1), гостиницы и (1), Однажды (1), Там (1), самой жизни (1), хотя и (1), но и (1), бедствий и (1), наш и (1), и Сам (1), Апостолов и (1), об Иисусе и (1), В (1), На это (1), у Меня и (1), нежели (1), от вас и (1), сторону и (1), воинов и (1), и ноги и (1), них и (1), от гнева и (1), По сем (1), который и (1), мужчин и (1), к нему и (1), при себе и (1), в темницу и (1), где (1), Иудейского и (1), делаешь (1), равно как и (1), равно и (1), будет и (1), дела и (1), нас и (1), ему и (1), тем и (1), так было и (1), чужого и (1), я также (1), и притом (1), обще с (1), ли говорит и (1), то пусть и (1), Посему (1), которое вы и (1), Станем есть и (1), того и (1), на (1), нам и (1), с кем бы и (1), свое и (1), бы даже (1), только (1), бы (1), во мне и (1), Ей (1), обстоятельствах и (1), дело и (1), отца и (1), между Богом (1), а если и (1), Пусть и (1), состоянии и (1), сам (1), Притом (1), чтобы и (1), после (1), потому что (1), Ангел и (1).

Варианты в King James Bible (9162):

It, both, repented, which, Nevertheless, that, Yet, if, north, When, shall, who, also, Also, them, letter, verily, but, some, and, with, though...

Варианты в English Standard Version (7562):

[as does], [in], and [no one knows], both, [was] also, [that] even, [where], [nor is], [that], also [are], although, and also, and {keep}, what, [After], as do, [Or], [oath], [as], again, [yourself]...

Варианты в New American Standard Bible (975):

accompanied, both, yet, along, actually, Yet, certainly, if, When, or, also, so, Also, Indeed, although, very, only, else, Then, whether, again, continue...

Варианты в греческом тексте:

Καὶ, καὶ, καί, Καί


Используется в Новом Завете 9269 раз в 5223 стихах   — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть
Родственные слова:
G1499 — εἰ καί;
G2504 — κἀγώ, κἀμοί, κἀμέ;
G2534 — καίγε;
G2539 — καίπερ;
G2543 — καίτοι;
G2546 — κἀκεῖ;
G2547 — κἀκεῖθεν;
G2548 — κακεῖνος;
G2579 — κἄν;
G3801 — ὁ ὢν ὁ ἦν ὁ ἐρχόμενος;
G4003 — πεντεκαιδέκατος;
G5037 — τε;
G5065 — τεσσαρεσκαιδέκατος;


2007–2022, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.