Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » G2980: λαλέω

G
« G2979

G2980: λαλέω

G2981 »
Часть речи: Глагол
Значение слова λαλέω:

Говорить, рассказывать, беседовать, возвещать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words — preach, say, speak (after), talk, tell, utter. Compare G3004 (lego).

Транслитерация:
лалео / laléō

Произношение:
лале́о / lal-eh'-o

старая версия:


Варианты синодального перевода:

говорил (33), говорить (25), говорю (14), сказал (12), говорили (12), говорит (11), говоривший (7), сказать (6), он говорил (6), стал говорить (4), говорящий (4), говори (4), будет говорить (3), говорят (3), говоришь (3), сказано будет (3), не говорил (3), Я сказал (3), говорящих (3), говорите (3), кто говорит (3), говорим (3), Когда Он говорил (2), заговорил (2), говорящими (2), богохульствует (2), проповедывал (2), мы говорим (2), он говорит (2), скажет (2), Я говорил (2), буду говорить (2), говорящие (2), проповедав (2), говорившего (2), проповедывать (2), сказано (2), и говорят (2), проповедуем (2), тот говорит (2), возвещать (2), проговорили (2), будете говорить (1), скажут (1), поучал (1), начал говорить (1), сии (1), вам говорить (1), и говорите (1), будут говорить (1), беседования (1), сказанное (1), он стал говорить (1), возвестил (1), что было возвещено (1), рассказывали (1), сказано было (1), сказанному (1), говорила (1), сказывать (1), учить (1), беседовал (1), предсказывали (1), сии слова (1), Он разговаривал (1), и говорю (1), сказавшего (1), Сказав (1), Мне говорить (1), Я проповедал (1), говорить будет (1), Доселе Я говорил (1), слов (1), отвечаешь (1), Когда они говорили (1), им говорить (1), говорившим (1), и скажет (1), продолжал (1), не проповедуя (1), их говорить (1), проповедану (1), разговаривали (1), что говорил (1), проповедали (1), проповедуемое (1), они стали говорить (1), которые будут говорить (1), тебе сказано будет (1), он сказал (1), слова (1), речей (1), изрекали (1), поговорить (1), произносили (1), произносят (1), мы проповедуем (1), возвещаем (1), я говорю (1), и стану говорить (1), изъяснюсь (1), что вы говорите (1), для говорящего (1), станут говорить (1), пусть говорят (1), вам мы говорили (1), скажу (1), то скажу (1), пересказать (1), ли говорит (1), назидая (1), рассказывать (1), проповедать (1), мы и говорим (1), возвещенное (1), проповедано (1), надлежало возвестить (1), было (1), не сказал (1), произнеся (1), было сказано (1), говорящей (1), и вы от говорящего (1), проповедывали (1), говоря (1).

Варианты в King James Bible (307):

speakest, speak, talked, speaketh, speaking, shall, Speaking, told, talking, doth, preaching, tell, I, talketh, with, saith, they, we, uttered, after, will, have...

Варианты в English Standard Version (260):

are speaking, [and] said, have said, I have been telling, were speaking, speaks, their conversation, when He spoke, would speak, spoke up, they speak, to tell, will be told, had proclaimed, we said, we speak, I talked, speaks [as one], He was speaking, will also be told, [Jesus] spoke...

Варианты в New American Standard Bible (301):

made, telling, forth, speak, talked, speaking, speaks, uttered, SPEAK, say, SPOKE, proclaiming, says, told, talking, said, stating, spoke, saying, SPEAKING, tell, things...

Варианты в греческом тексте:

ἐλάλει, ἐλαλήθη, ἐλάλησά, ἐλάλησα, ἐλαλήσαμεν, ἐλάλησαν, ἐλάλησας, ἐλάλησάς, ἐλαλήσατε, ἐλάλησεν, ἐλάλησέν, ἐλαλοῦμεν, ἐλάλουν, λάλει, λαλεῖ, λαλεῖν, λαλεῖς, λαλεῖσθαι, λαλεῖτε, λαλείτω, λαλείτωσαν, λαλῇ, λαληθεὶς, λαληθείσης, λαληθέντος, λαληθέντων, λαληθῆναι, λαληθήσεταί, λαληθήσεται, λαληθησομένων, λαλῆσαί, λαλῆσαι, λαλήσαντες, λαλήσας, λαλήσατε, λαλησάτω, λαλήσει, λαλήσεις, λαλήσῃ, λαλήσῃς, λαλήσητε, λαλήσομεν, λάλησον, Λάλησον, λαλήσουσιν, λαλήσω, λαλήσωμεν, λαλοῦμεν, λαλουμένη, λαλουμένοις, λαλούμενον, λαλοῦν, λαλοῦντα, λαλοῦντας, λαλοῦντες, λαλοῦντι, λαλοῦντος, λαλοῦντός, Λαλούντων, λαλούντων, λαλοῦσαι, λαλοῦσαν, λαλοῦσιν, λαλῶ, λαλῶν, λαλῶσιν, λελάληκα, Λελάληκα, Λελάληκεν, λελάληκέν, λελάληκεν, λελαλημένοις, λελάληταί


Используется в Новом Завете 295 раз в 271 стихе   показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть
Родственные слова:
G215 — ἀλάλητος;
G216 — ἄλαλος;
G1255 — διαλαλέω;
G1583 — ἐκλαλέω;
G2637 — κατάλαλος;
G2981 — λαλιά;
G3004 — λέγω;
G3424 — μογιλάλος;
G4354 — προσλαλέω;
G4814 — συλλαλέω;
G3004 — λέγω;
G483 — ἀντίλεγω;
G1256 — διαλέγομαι;
G1586 — ἐκλέγομαι;
G1951 — ἐπιλέγομαι;
G2036 — ἔπω;
G2312 — θεοδίδακτος;
G2639 — καταλέγω;
G3056 — λόγος;
G3151 — ματαιολόγος;
G3473 — μωρολογία;
G3881 — παραλέγομαι;
G4302 — προλέγω;
G4483 — ῥέω;
G4691 — σπερμολόγος;
G4758 — στρατολογέω;
G4816 — συλλέγω;
G4883 — συναρμολογέω;
G5346 — φημί;
G5542 — χρηστολογία;
G5573 — ψευδολόγος;
Похожие слова в Ветхом Завете:
H559 — אָמַר (aw-mar');
H1696 — דָּבַר (daw-bar');
H2803 — חָשַׁב (khaw-shab');
H4448 — מָלַל (maw-lal');
H5012 — נָבָא (naw-baw');
H5046 — נָגַד (naw-gad');
H5608 — סָפַר (saw-far');
H6293 — פָּגַע (paw-gah');
H6680 — צָוָה (tsaw-vaw');
H7121 — קָרָא (kaw-raw');
H7378 — רוּב (reeb, roob);


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.