Словарь Стронга — G441: ἀνΘρωπάρεσκος

Часть речи: Прилагательное

Значение слова ἀνΘρωπάρεσκος:

Угождающий людям; как сущ. человекоугодник.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G444 (anthropos) and G700 (aresko); man-courting, i.e. Fawning — men-pleaser.

Транслитерация:
анфропарескос / anthrōpáreskos

Произношение:
анфропа́рэскοс / anth-ro-par'-es-kos

старая версия:

Варианты синодального перевода:

человекоугодники (2).

Варианты в King James Bible (2):

menpleasers

Варианты в English Standard Version (2):

to please them

Варианты в New American Standard Bible (4):

men, who, men-pleasers, please

Варианты в греческом тексте:

ἀνθρωπάρεσκοι

Используется в Новом Завете 2 раза в 2 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G444 — ἄνθρωπος;

G435 — ἀνήρ;

G442 — ἀνθρώπινος;

G443 — ἀνθρωποκτόνος;

G5364 — φιλανθρώπως;

G700 — ἀρέσκω;

G699 — ἀρέσκεια;

G701 — ἀρεστός;