Словарь Стронга — G755: ἀρχιτρίκλινος

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова ἀρχιτρίκλινος:

Распорядитель пира (слуга ответственный за руководство пиром).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G746 (arche) and a compound of G5140 (treis) and G2827 (klino) (a dinner-bed, because composed of three couches); director of the entertainment — governor (ruler) of the feast.

Транслитерация:
архитриклинос / architríklinos

Произношение:
архьйтрьй́кльйнοс / ar-khee-tree'-klee-nos

старая версия:

Варианты синодального перевода:

к распорядителю (1), распорядитель (1), тогда распорядитель (1).

Варианты в King James Bible (3):

feast

Варианты в English Standard Version (3):

[he], master of the banquet

Варианты в New American Standard Bible (3):

headwaiter

Варианты в греческом тексте:

ἀρχιτρίκλινος, ἀρχιτρικλίνῳ

Используется в Новом Завете 3 раза в 2 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G746 — ἀρχή;

G744 — ἀρχαῖος;

G747 — ἀρχηγός;

G748 — ἀρχιερατικός;

G749 — ἀρχιερεύς;

G750 — ἀρχιποίμην;

G751 — Ἄρχιππος;

G752 — ἀρχισυνάγωγος;

G753 — ἀρχιτέκτων;

G754 — ἀρχιτελώνης;

G775 — Ἀσιάρχης;

G1481 — ἐθνάρχης;

G5140 — τρεῖς, τρία;

G5144 — τριάκοντα;

G5145 — τριακόσιοι;

G5146 — τρίβολος;

G5148 — τριετία;

G5150 — τρίμηνον;

G5151 — τρίς;

G5152 — τρίστεγον;

G5154 — τρίτος;

G2827 — κλίνω;

G186 — ἀκλινής;

G347 — ἀνακλίνω;

G1578 — ἐκκλίνω;

G2625 — κατακλίνω;

G2824 — κλίμα;

G2825 — κλίνη;

G2828 — κλισία;

G4346 — πρόσκλισις;