Словарь Стронга — G843: αὐτοκατάκριτος

Часть речи: Прилагательное

Значение слова αὐτοκατάκριτος:

Виновный, буквально — сам себя осуждающий (человек, который своими собственными делами доказывает свою вину и выносит себе приговор).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G846 (autos) and a derivative or G2632 (katakrino); self-condemned — condemned of self.

Транслитерация:
аутокатакритос / autokatákritos

Произношение:
автοката́крьйтοс / ow-tok-at-ak'-ree-tos

старая версия:

Варианты синодального перевода:

самоосужден (1).

Варианты в King James Bible (1):

himself

Варианты в New American Standard Bible (1):

self-condemned

Варианты в греческом тексте:

αὐτοκατάκριτος

Используется в Новом Завете 1 раз в 1 стихе показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G846 — αὐτός;

G829 — αὐθάδης;

G830 — αὐθαίρετος;

G831 — αὐθεντέω;

G842 — αὐτάρκης;

G844 — αὐτόματος;

G845 — αὐτόπτης;

G847 — αὐτοῦ;

G849 — αὐτόχειρ;

G1438 — ἑαυτοῦ;

G1683 — ἐμαυτοῦ, ἐμαυτῷ, ἐμαυτόν;

G1824 — ἐξαύτης;

G1888 — ἐπαυτοφώρῳ;

G3778 — οὗτος, οὗτοι, αὕτη, αὕται;

G3910 — παραυτίκα;

G4572 — σεαυτοῦ, σεαυτῷ, σεαυτόν, σαυτοῦ, σαυτῷ, σαυτόν;

G5024 — ταὐτά;

G5367 — φίλαυτος;

G5615 — ὡσαύτως;

G2632 — κατακρίνω;

G178 — ἀκατάκριτος;

G2631 — κατάκριμα;

G2633 — κατάκρισις;