Библия » Номера Стронга для ВЗ » назад » H314: אַחֲרוֹן‎

H
« H313

H314: אַחֲרוֹן‎

H315 »
Часть речи: Прилагательное
Значение слова אַחֲרוֹן‎:

1. задний;
2. последний;
3. западный;
4. последующий.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Or (shortened);acharon {akh-ar-one'}; from H309 ('achar); hinder; generally, late or last; specifically (as facing the east) western — after (-ward), to come, following, hind(-er, -ermost, -most), last, latter, rereward, ut(ter)most.

Транслитерация:
'achăryôn 'achărôn

Произношение:
akh-ar-one', akh-ar-one'

старая версия:


Варианты синодального перевода:

и последние (9), позади (2), другого (2), после (2), грядущему (2), и Я последний (2), ее за (1), последними (1), даже (1), его а потом (1), его потом (1), но и сей последний (1), сей последний (1), последующий (1), даже до самого (1), моя это последнее (1), что последствия (1), зачем хотите вы быть последними (1), моя-вы зачем хотите вы быть последними (1), Вот последние (1), Посему по последним (1), последние (1), до последнего (1), потомки (1), и Он в последний (1), грядущий (1), последующего (1), у тех которые будут после (1), ним хотя позднейшие (1), но последующее (1), чтобы осталось на будущее (1), и в последних (1), а сей последний (1), поход не такой будет как прежний (1), западное (1), сего последнего (1), западному (1)

Варианты в King James Bible (50):

come, latter, following, uttermost, end, hinder, hindermost, after, utmost, afterward, hindmost, rereward, last, afterwards

Варианты в English Standard Version (47):

and those to come, behind them, but in the future, the coming, this will only end, are the last, and then, later, to end, from the later, last, The latter, to the next, and the second, those who come later, and that at the last, next, Those in the west, at the rear, Afterward, the western...

Варианты в New American Standard Bible (57):

next, time, come, later, western, who, latter, afterward, west, last, end, ones, one, things, rear, afterwards


Используется в Ветхом Завете 51 раз  показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H309 אחר;
H310 אחר;
H312 אחר;
H4279 מחר;
Похожие слова в Новом Завете:
G5306 — ὕστερος (hoos'-ter-os);
G165 — αἰών (ahee-ohn');
G1424 — δυσμή (doos-may');
G2078 — ἔσχατος (es'-khat-os);
G2540 — καιρός (kahee-ros');
G2645 — κατάλοιπος (kat-al'-oy-pos);
G3195 — μέλλω (mel'-lo);


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.