БиблияСтронг › H3477: יָשָׂר‎

H3477: יָשָׂר‎

Морфология

Прилагательное

Значение слова יָשָׂר‎

Прямой, выпрямленный, ровный; в переносном смысле — правильный, справедливый, истинный, честный, приятный, угодный;

Происхождение

от (H3474)

Оригинал из Strong Dictionary

From H3474 (yashar); straight (literally or figuratively) :— convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), + pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness).

Фонетика
EN
Transliteration: yâshâr
Pronunciation: yaw-shawr'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

угодное (13), он угодное (8), праведных (7), правым (3), справедливое (2), и угодное (2), Праведного (2), справедливым (2), угодного (2), справедливый (2), правых (2), все правые (2), праведники (2), и справедливы (2), прямодушных (2), прямыми (2), справедливо (2), праведников (1), правильным (1), доброе и справедливое (1), и истинен (1), и справедливее (1), и прямой (1), ты честен (1), то тебе было бы приятнее (1), только угодное (1), и достойнейшего (1), так (1), что было праведно (1), были более (1), и справедливое (1), у Него благополучного (1), справедливые (1), справедлив (1), праведные (1), и прав (1), о сем праведные (1), Тогда праведник (1), правду (1), в правых (1), праведника (1), праведны (1), и праведен (1), право (1), Твою к правым (1), идущих прямым (1), на праведного (1), что праведен (1), ним последуют все правые (1), и на правых (1), их прямым (1), и правоте (1), и правым (1), Твое непорочные (1), для праведных (1), потому что праведные (1), а с праведными (1), же праведных (1), прямой (1), а посреди праведных (1), истину (1), ли и правильно (1), прям (1), прямо (1), и за прямодушного (1), своим а праведный (1), а праведные (1), идущий прямым (1), и справедливым (1), ровною (1), и куда нравится (1), куда нравится (1), прямые (1), их прямо (1), своего и праведные (1), это Ибо правы (1), все прямое (1), нет правдивых (1), и справедливый (1)

King James Bible (119):

meet, equity, straight, unto, uprightly, Jasher, for, righteous, ones, right, just, meetest, upright, uprightness, Upright

English Standard Version (116):

a safe, but the upright, at the upright, uprightly, [what was] right, were the upright, [is] upright, the most upright [is sharper], right to him, of the upright, [are] upright, what was right, right, one upright, and most worthy, and to the upright, upright, were straight, of Jashar, and upright, but the upright [man], and will reach an agreement...

New American Standard (136):

which, proposal, straight, who, Jashar, peace, uprightly, One, safe, what, fittest, right, just, uprightness, upright, Upright


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 120 раз в 120 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H3480ישׂראלה;
H3483ישׁרה;
H3474ישׁר;
H3475ישׁר;
H3476ישׁר;
H3484ישׁרוּן;
H4334מישׁר מישׁור;
H4339מישׁר;
H8289שׁרון;
Эквивалент на греческом

G18 — ἀγαθός (ag-ath-os');
G225 — ἀλήθεια (al-ay'-thi-a);
G228 — ἀληθινός (al-ay-thee-nos');
G273 — ἄμεμπτος (am'-emp-tos);
G701 — ἀρεστός (ar-es-tos');
G957 — βελτίων (bel-tee'-on);
G1342 — δίκαιος (dik'-ah-yos);
G2118 — εὐθύτης (yoo-thoo'-tace);
G2570 — καλός (kal-os');
G3717 — ὀρθός (or-thos');
G3741 — ὅσιος (hos'-ee-os);
G5543 — χρηστός (khrase-tos');


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.