Подстрочник и Стронг: Бытие 14:24

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

²⁴

πλὴν однако 4133 ADV

ὧν которое 3739 R-GPM

ἔφαγον съели 5315 V-AAI-3P

οἱ 3588 T-NPM

νεανίσκοι юноши 3495 N-NPM

καὶ и 2532 CONJ

τῆς 3588 T-GSF

μερίδος часть 3310 N-GSF

τῶν 3588 T-GPM

ἀνδρῶν мужчин 435 N-GPM

τῶν 3588 T-GPM

συμπορευθέντων ходивших 4848 V-APPGP

μετ᾽ со 3326 PREP

ἐμοῦ, мной, 1700 P-1GS

Εσχωλ, Есхола, N-GSM

Αυναν, Авнана, N-GSM

Μαμβρη, Мамврия, N-ASF

οὗτοι эти 3778 D-NPM

λήμψονται получат 2983 V-FDI-3P

μερίδα. долю. 3310 N-ASF

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Бытие 14:24

Фильтр для номеров: показать скрыть

кроме 1107 того, что съели 398 отроки, 5288 и кроме доли, 2506 принадлежащей людям, 582 которые ходили 1980 со 854 мною; Анер, 6063 Эшкол 812 и Мамрий 4471 пусть возьмут 3947 свою долю. 2506

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс