Подстрочник и Стронг: Бытие 36:14

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

¹⁴

οὗτοι Эти 3778 D-NPM

δὲ же 1161 CONJ

ἦσαν были 1510 V-IAI-3P

υἱοὶ сыновья́ 5207 N-NPM

Ελιβεμας Еливемы N-GSF

θυγατρὸς дочери 2364 N-GSF

Ανα Аны 303 N-PRI

τοῦ 3588 T-GSM

υἱοῦ сына 5207 N-GSM

Σεβεγων, Севегоны, N-GSM

γυναικὸς жены 1135 N-GSF

Ησαυ· Исава; 2269 N-PRI

ἔτεκεν она родила 5088 V-2AAI-3S

δὲ же 1161 CONJ

τῷ 3588 T-DSM

Ησαυ Исаву 2269 N-PRI

τὸν 3588 T-ASM

Ιεους Иеуса N-ASM

καὶ и 2532 CONJ

τὸν 3588 T-ASM

Ιεγλομ Иеглома N-ASM

καὶ и 2532 CONJ

τὸν 3588 T-ASM

Κορε. Корея. 2879 N-PRI

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Бытие 36:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

И сии были сыновья 1121 Оливемы, 173 дочери 1323 Аны, 6034 сына 1323 Цивеонова, 6649 жены 802 Исавовой: 6215 она родила 3205 Исаву 6215 Иеуса, 3274 Иеглома 3281 и Корея. 7141

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאֵ֣לֶּה 428 הָי֗וּ 1961 בְּנֵ֨י 1121 אָהֳלִיבָמָ֧ה 173 בַת־ 1323 עֲנָ֛ה 6034 בַּת־ 1323 צִבְע֖וֹן 6649 אֵ֣שֶׁת 802 עֵשָׂ֑ו 6215 וַתֵּ֣לֶד 3205 לְעֵשָׂ֔ו 6215 אֶת־ 853 [יעישׁ כ] (יְע֥וּשׁ 3266 ק) וְאֶת־ 853 יַעְלָ֖ם 3281 וְאֶת־ 853 קֹֽרַח׃ 7141

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁴ ουτοι

3778

D-NPM

δε

1161

PRT

ησαν

1510

V-IAI-3P

υιοι

5207

N-NPM

ελιβεμας

N-PRI

θυγατρος

2364

N-GSF

ανα

303

N-PRI

του

3588

T-GSM

υιου

5207

N-GSM

σεβεγων

N-PRI

γυναικος

1135

N-GSF

ησαυ

2269

N-PRI

ετεκεν

5088

V-AAI-3S

δε

1161

PRT

τω

3588

T-DSM

ησαυ

2269

N-PRI

τον

3588

T-ASM

ιεους

N-PRI

και

2532

CONJ

τον

3588

T-ASM

ιεγλομ

N-PRI

και

2532

CONJ

τον

3588

T-ASM

κορε

2879

N-PRI

+ Синодальный текст / Бытие 36:14

Стронг для Бытие 36:14

Подстрочник:
Бытие 36:14

Словарь Стронга ✕

Стронг для Бытие 36:14

Подстрочник: Бытие 36:14

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Бытие 36:14