Подстрочник и Стронг: 2 Царств 10:13

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 2 Царств 10:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

И вступил 5066 Иоав 3097 и народ, 5971 который [был] у него, в сражение 4421 с Сирийцами, 758 и они побежали 5127 от него.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּגַּ֣שׁ 5066 יוֹאָ֗ב 3097 וְהָעָם֙ 5971 אֲשֶׁ֣ר 834 עִמּ֔וֹ 5973 לַמִּלְחָמָ֖ה 4421 בַּֽאֲרָ֑ם 758 וַיָּנֻ֖סוּ 5127 מִפָּנָֽיו׃ 6440

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹³ και

2532

CONJ

προσηλθεν

4334

V-AAI-3S

ιωαβ

N-PRI

και

2532

CONJ

3588

T-NSM

λαος

2992

N-NSM

αυτου

846

D-GSM

μετ

3326

PREP

αυτου

846

D-GSM

εις

1519

PREP

πολεμον

4171

N-ASM

προς

4314

PREP

συριαν

4947

N-ASF

και

2532

CONJ

εφυγαν

5343

V-AAI-3P

απο

575

PREP

προσωπου

4383

N-GSN

αυτου

846

D-GSM

+ Синодальный текст / 2 Царств 10:13

И вступил 5066 Иоав 3097 и народ, 5971 который [был] у него, в сражение 4421 с Сирийцами, 758 и они побежали 5127 от него.

Стронг для 2 Царств 10:13

Подстрочник:
2 Царств 10:13

Словарь Стронга ✕

Стронг для 2 Царств 10:13

Подстрочник: 2 Царств 10:13

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
2 Царств 10:13