Библия › 2Цар 2 Царств 15:18 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 2 Царств 15:18

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

Подстрочник:
2 Царств 15:18

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 2 Царств 15:18

Фильтр для номеров: показать скрыть
И все слуги 5650 его шли 5674 по сторонам 3027 его, и все Хелефеи, 3774 и все Фелефеи, 6432 и все Гефяне 1663 до шестисот 8337 3967 человек, 376 пришедшие 935 вместе с ним из Гефа, 1661 шли 5674 впереди 5921 6440 царя. 4428
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְכָל־ 3605 עֲבָדָיו֙ 5650 עֹבְרִ֣ים 5674 עַל־ 5921 יָד֔וֹ 3027 וְכָל־ 3605 הַכְּרֵתִ֖י 3774 וְכָל־ 3605 הַפְּלֵתִ֑י 6432 וְכָֽל־ 3605 הַגִּתִּ֞ים 1663 שֵׁשׁ־ 8337 מֵא֣וֹת 3967 אִ֗ישׁ 376 אֲשֶׁר־ 834 בָּ֤אוּ 935 בְרַגְלוֹ֙ 7272 מִגַּ֔ת 1661 עֹבְרִ֖ים 5674 עַל־ 5921 פְּנֵ֥י 6440 הַמֶּֽלֶךְ׃ 4428

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

18 και
2532
CONJ
παντες
3956
A-NPM
οι
3588
T-NPM
παιδες
3816
N-NPM
αυτου
846
D-GSM
ανα
303
PREP
χειρα
5495
N-ASF
αυτου
846
D-GSM
παρηγον
 
V-IAI-3P
και
2532
CONJ
πας
3956
A-NSM
ο
3588
T-NSM
χεττι
 
N-PRI
και
2532
CONJ
πας
3956
A-NSM
ο
3588
T-NSM
φελετθι
 
N-PRI
και
2532
CONJ
εστησαν
2476
V-AAI-3P
επι
1909
PREP
της
3588
T-GSF
ελαιας
1636
N-GSF
εν
1722
PREP
τη
3588
T-DSF
ερημω
2048
N-DSF
και
2532
CONJ
πας
3956
A-NSM
ο
3588
T-NSM
λαος
2992
N-NSM
παρεπορευετο
3899
V-IMI-3S
εχομενος
2192
V-PMPNS
αυτου
846
D-GSM
και
2532
CONJ
παντες
3956
A-NPM
οι
3588
T-NPM
περι
4012
PREP
αυτον
846
D-ASM
και
2532
CONJ
παντες
3956
A-NPM
οι
3588
T-NPM
αδροι
 
A-NPM
και
2532
CONJ
παντες
3956
A-NPM
οι
3588
T-NPM
μαχηται
 
N-NPM
εξακοσιοι
1812
A-NPM
ανδρες
435
N-NPM
και
2532
CONJ
παρησαν
3918
V-IAI-3P
επι
1909
PREP
χειρα
5495
N-ASF
αυτου
846
D-GSM
και
2532
CONJ
πας
3956
A-NSM
ο
3588
T-NSM
χερεθθι
 
N-PRI
και
2532
CONJ
πας
3956
A-NSM
ο
3588
T-NSM
φελεθθι
 
N-PRI
και
2532
CONJ
παντες
3956
A-NPM
οι
3588
T-NPM
γεθθαιοι
 
N-NPM
εξακοσιοι
1812
A-NPM
ανδρες
435
N-NPM
οι
3588
T-NPM
ελθοντες
2064
V-AAPNP
τοις
3588
T-DPM
ποσιν
4228
N-DPM
αυτων
846
D-GPM
εκ
1537
PREP
γεθ
 
N-PRI
πορευομενοι
4198
V-PMPNP
επι
1909
PREP
προσωπον
4383
N-ASN
του
3588
T-GSM
βασιλεως
935
N-GSM

+ Синодальный текст / 2 Царств 15:18

И все слуги 5650 его шли 5674 по сторонам 3027 его, и все Хелефеи, 3774 и все Фелефеи, 6432 и все Гефяне 1663 до шестисот 8337 3967 человек, 376 пришедшие 935 вместе с ним из Гефа, 1661 шли 5674 впереди 5921 6440 царя. 4428

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.