Подстрочник и Стронг: 2 Царств 2:15

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 2 Царств 2:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

И встали 6965 и пошли 5674 числом 4557 двенадцать 8147 6240 Вениамитян 1144 со стороны Иевосфея, 378 сына 1121 Саулова, 7586 и двенадцать 8147 6240 из слуг 5650 Давидовых. 1732

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּקֻ֖מוּ 6965 וַיַּעַבְר֣וּ 5674 בְמִסְפָּ֑ר 4557 שְׁנֵ֧ים 8147 עָשָׂ֣ר 6240 לְבִנְיָמִ֗ן 1144 וּלְאִ֥ישׁ בֹּ֙שֶׁת֙ 378 בֶּן־ 1121 שָׁא֔וּל 7586 וּשְׁנֵ֥ים 8147 עָשָׂ֖ר 6240 מֵעַבְדֵ֥י 5650 דָוִֽד׃ 1732

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁵ και

2532

CONJ

ανεστησαν

450

V-AAI-3P

και

2532

CONJ

παρηλθον

3928

V-AAI-3P

εν

1722

PREP

αριθμω

706

N-DSM

των

3588

T-GPM

παιδων

3816

N-GPM

βενιαμιν

958

N-PRI

δωδεκα

1427

N-NUI

των

3588

T-GPM

ιεβοσθε

N-PRI

υιου

5207

N-GSM

σαουλ

4549

N-PRI

και

2532

CONJ

δωδεκα

1427

N-NUI

εκ

1537

PREP

των

3588

T-GPM

παιδων

3816

N-GPM

δαυιδ

N-PRI

+ Синодальный текст / 2 Царств 2:15

Стронг для 2 Царств 2:15

Подстрочник:
2 Царств 2:15

Словарь Стронга ✕

Стронг для 2 Царств 2:15

Подстрочник: 2 Царств 2:15

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
2 Царств 2:15