Подстрочник и Стронг: 2 Царств 21:22

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 2 Царств 21:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

Эти четыре 702 были из рода 3205 Рефаимов 7497 в Гефе, 1661 и они пали 5307 от руки 3027 Давида 1732 и слуг 5650 его.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֶת־ 853 אַרְבַּ֥עַת 702 אֵ֛לֶּה 428 יֻלְּד֥וּ 3205 לְהָרָפָ֖ה 7497 בְּגַ֑ת 1661 וַיִּפְּל֥וּ 5307 בְיַד־ 3027 דָּוִ֖ד 1732 וּבְיַ֥ד 3027 עֲבָדָֽיו׃ 5650 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²² οι

3588

T-NPM

τεσσαρες

5064

A-NPM

ουτοι

3778

D-NPM

ετεχθησαν

5088

V-API-3P

απογονοι

A-NPM

των

3588

T-GPM

γιγαντων

N-GPM

εν

1722

PREP

γεθ

N-PRI

τω

3588

T-DSM

ραφα

N-PRI

οικος

3624

N-NSM

και

2532

CONJ

επεσαν

4098

V-AAI-3P

εν

1722

PREP

χειρι

5495

N-DSF

δαυιδ

N-PRI

και

2532

CONJ

εν

1722

PREP

χειρι

5495

N-DSF

των

3588

T-GPM

δουλων

1401

N-GPM

αυτου

846

D-GSM

+ Синодальный текст / 2 Царств 21:22

Эти четыре 702 были из рода 3205 Рефаимов 7497 в Гефе, 1661 и они пали 5307 от руки 3027 Давида 1732 и слуг 5650 его.

Стронг для 2 Царств 21:22

Подстрочник:
2 Царств 21:22

Словарь Стронга ✕

Стронг для 2 Царств 21:22

Подстрочник: 2 Царств 21:22

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
2 Царств 21:22