Эти четыре были из рода Рефаимов в Гефе, и они пали от руки Давида и слуг его.
Эти четверо были потомками рефаимов в Гате и пали от рук Давида и его людей.
Эти четверо были порождениями рефаимов в Гате, и они пали от руки Давида и его слуг.
Современный перевод РБО
Так четверо воинов из Гата, из рода рефаимов, погибли от рук Давида и его людей.
Эти четверо великанов были потомками рефаимов в Гате, и все они пали от руки Давида и его слуг.
Эти четверо были из рода рефаимов в Гефе, и все они погибли от руки Давида и его слуг.
Эти четверо были потомками Рефаима из города Геф. Они пали от руки Давида и его слуг.
Эти четверо были потомками Рефаима в Гефе. Они пали от руки Давида и его слуг.
Четы́ри сі́и роди́шасѧ внꙋ́цы гїга́нтѡвы рафѣ̀ въ ге́ѳѣ, и҆ падо́ша ѿ рꙋкꙋ̀ даві́дѡвꙋ и҆ ѿ рꙋкꙋ̀ рабѡ́въ є҆гѡ̀.
Четыри сии родишася внуцы Гигантовы рафе в Гефе, и падоша от руку Давидову и от руку рабов его.