2-я Царств 22 глава » 2 Царств 22:1 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

2-я Царств 22 стих 1

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: 2 Царств 22:1 / 2Цар 22:1

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP ELZS ELZM

И воспел Давид песнь Господу в день, когда Господь избавил его от руки всех врагов его и от руки Саула, и сказал:

Давид воспел Господу слова этой песни, когда Господь избавил его от рук всех его врагов и от руки Саула.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Когда Господь спас Давида от Саула и других врагов, Давид сложил Господу такую песнь.

В день, когда ГОСПОДЬ избавил Давида от всех врагов и от рук Саула, он посвятил Господу такую песнь:1

Давид пел эту песню Господу в тот день, когда Господь спас его от Саула и от всех его врагов.

Давид пел эту песню Господу в тот день, когда Господь спас его от всех его врагов и от Саула.

Давид обратился к Господу со словами этой песни, когда избавил его Господь от руки всех врагов его и от руки Саула:

И҆ глаго́ла даві́дъ ко гд҇ѹ словеса̀ пѣ́сни сеѧ̀ въ де́нь, въ ѻ҆́ньже и҆зба́ви и҆ гд҇ь и҆з̾ рѹкѝ всѣ́хъ вра҄гъ є҆гѡ̀ и҆ и҆з̾ рѹкѝ саѹ́ловы,

И глагола давид ко Господу словеса песни сея в день, в оньже избави и Господь из руки всех враг его и из руки сауловы,

Параллельные ссылки — 2 Царств 22:1

1Цар 23:14; 1Цар 24:15; 1Цар 25:29; 1Цар 26:24; 1Цар 27:1; 2Кор 1:10; 2Цар 22:49; 2Тим 4:18; Исх 15:1; Ис 12:1-6; Суд 5:1; Пс 103:1-6; Пс 116:1-19; Пс 18:1; Пс 34:19; Пс 50:14; Откр 7:9-17.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.