Подстрочник и Стронг: 2 Царств 21:6

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 2 Царств 21:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

из его потомков 1121 выдай 5414 нам семь 7651 человек, 582 и мы повесим 3363 их пред Господом 3068 в Гиве 1390 Саула, 7586 избранного 972 Господом. 3068 И сказал 559 царь: 4428 я выдам. 5414

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

[יְנָתָן־כ] (יֻתַּן־ 5414 לָ֜נוּ ק) שִׁבְעָ֤ה 7651 אֲנָשִׁים֙ 376 מִבָּנָ֔יו 1121 וְהוֹקַֽעֲנוּם֙ 3363 לַֽיהוָ֔ה 3068 בְּגִבְעַ֥ת 1390 שָׁא֖וּל 7586 בְּחִ֣יר 972 יְהוָ֑ה 3068 ס וַיֹּ֥אמֶר 559 הַמֶּ֖לֶךְ 4428 אֲנִ֥י 589 אֶתֵּֽן׃ 5414

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁶ δοτω

1325

V-AAD-3S

ημιν

1473

P-DP

επτα

2033

N-NUI

ανδρας

435

N-APM

εκ

1537

PREP

των

3588

T-GPM

υιων

5207

N-GPM

αυτου

846

D-GSM

και

2532

CONJ

εξηλιασωμεν

V-AAS-1P

αυτους

846

D-APM

τω

3588

T-DSM

κυριω

2962

N-DSM

εν

1722

PREP

γαβαων

N-PRI

σαουλ

4549

N-PRI

εκλεκτους

1588

A-APM

κυριου

2962

N-GSM

και

2532

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

3588

T-NSM

βασιλευς

935

N-NSM

εγω

1473

P-NS

δωσω

1325

V-FAI-1S

+ Синодальный текст / 2 Царств 21:6

Стронг для 2 Царств 21:6

Подстрочник:
2 Царств 21:6

Словарь Стронга ✕

Стронг для 2 Царств 21:6

Подстрочник: 2 Царств 21:6

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
2 Царств 21:6