Подстрочник и Стронг: 2 Царств 4:2

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 2 Царств 4:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

У [Иевосфея], сына 1121 Саулова, 7586 два 8147 было 1961 предводителя 8269 войска; 1416 имя 8034 одного 259 — Баана 1196 и имя 8034 другого 8145 — Рихав, 7394 сыновья 1121 Реммона 7417 Беерофянина, 886 из потомков 1121 Вениаминовых, 1144 ибо и Беероф 881 причислялся 2803 к Вениамину. 1144

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּשְׁנֵ֣י 8147 אֲנָשִׁ֣ים 376 שָׂרֵֽי־ 8269 גְדוּדִ֣ים 1416 הָי֪וּ 1961 בֶן־ 1121 שָׁא֟וּל 7586 שֵׁם֩ 8034 הָאֶחָ֨ד 259 בַּֽעֲנָ֜ה 1196 וְשֵׁ֧ם 8034 הַשֵּׁנִ֣י 8145 רֵכָ֗ב 7394 בְּנֵ֛י 1121 רִמּ֥וֹן 7417 הַבְּאֶֽרֹתִ֖י 886 מִבְּנֵ֣י 1121 בִנְיָמִ֑ן 1144 כִּ֚י 3588 גַּם־ 1571 בְּאֵר֔וֹת 881 תֵּחָשֵׁ֖ב 2803 עַל־ 5921 בִּנְיָמִֽן׃ 1144

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

² και

2532

CONJ

δυο

1417

N-NUI

ανδρες

435

N-NPM

ηγουμενοι

2233

V-PMPNP

συστρεμματων

N-GPN

τω

3588

T-DSM

μεμφιβοσθε

N-PRI

υιω

5207

N-DSM

σαουλ

4549

N-PRI

ονομα

3686

N-NSN

τω

3588

T-DSM

ενι

1519

A-DSM

βαανα

N-PRI

και

2532

CONJ

ονομα

3686

N-NSN

τω

3588

T-DSM

δευτερω

1208

A-DSM

ρηχαβ

N-PRI

υιοι

5207

N-NPM

ρεμμων

N-PRI

του

3588

T-GSM

βηρωθαιου

N-PRI

εκ

1537

PREP

των

3588

T-GPM

υιων

5207

N-GPM

βενιαμιν

958

N-PRI

οτι

3754

CONJ

βηρωθ

N-PRI

ελογιζετο

3049

V-IMI-3S

τοις

3588

T-DPM

υιοις

5207

N-DPM

βενιαμιν

958

N-PRI

+ Синодальный текст / 2 Царств 4:2

Стронг для 2 Царств 4:2

Подстрочник:
2 Царств 4:2

Словарь Стронга ✕

Стронг для 2 Царств 4:2

Подстрочник: 2 Царств 4:2

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
2 Царств 4:2