Подстрочник и Стронг: 3 Царств 14:24

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 3 Царств 14:24

Фильтр для номеров: показать скрыть

И блудники 6945 были также в этой земле 776 и делали 6213 все мерзости 8441 тех народов, 1471 которых Господь 3068 прогнал 3423 от лица 6440 сынов 1121 Израилевых. 3478

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְגַם־ 1571 קָדֵ֖שׁ 6945 הָיָ֣ה 1961 בָאָ֑רֶץ 776 עָשׂ֗וּ 6213 כְּכֹל֙ 3605 הַתּוֹעֲבֹ֣ת 8441 הַגּוֹיִ֔ם 1471 אֲשֶׁר֙ 834 הוֹרִ֣ישׁ 3423 יְהוָ֔ה 3068 מִפְּנֵ֖י 6440 בְּנֵ֥י 1121 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁴ και

2532

CONJ

συνδεσμος

4886

N-NSM

εγενηθη

1096

V-API-3S

εν

1722

PREP

τη

3588

T-DSF

γη

1065

N-DSF

και

2532

CONJ

εποιησαν

4160

V-AAI-3P

απο

575

PREP

παντων

3956

A-GPN

των

3588

T-GPN

βδελυγματων

946

N-GPN

των

3588

T-GPN

εθνων

1484

N-GPN

ων

3739

R-GPM

εξηρεν

1808

V-AAI-3S

κυριος

2962

N-NSM

απο

575

PREP

προσωπου

4383

N-GSN

υιων

5207

N-GPM

ισραηλ

2474

N-PRI

+ Синодальный текст / 3 Царств 14:24

Стронг для 3 Царств 14:24

Подстрочник:
3 Царств 14:24

Словарь Стронга ✕

Стронг для 3 Царств 14:24

Подстрочник: 3 Царств 14:24

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
3 Царств 14:24