Библия › 3Цар 3 Царств 18:44 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 3 Царств 18:44

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

Подстрочник:
3 Царств 18:44

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 3 Царств 18:44

Фильтр для номеров: показать скрыть
В седьмой 7637 раз тот сказал: 559 вот, небольшое 6996 облако 5645 поднимается 5927 от моря, 3220 величиною в ладонь 3709 человеческую. 376 Он сказал: 559 пойди, 5927 скажи 559 Ахаву: 256 "запрягай 631 [колесницу твою] и поезжай, 3381 чтобы не застал 6113 тебя дождь". 1653
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַֽיְהִי֙ 1961 בַּשְּׁבִעִ֔ית 7637 וַיֹּ֗אמֶר 559 הִנֵּה־ 2009 עָ֛ב 5645 קְטַנָּ֥ה 6996 כְּכַף־ 3709 אִ֖ישׁ 376 עֹלָ֣ה 5927 מִיָּ֑ם 3220 וַיֹּ֗אמֶר 559 עֲלֵ֨ה 5927 אֱמֹ֤ר 559 אֶל־ 413 אַחְאָב֙ 256 אֱסֹ֣ר 631 וָרֵ֔ד 3381 וְלֹ֥א 3808 יַעַצָרְכָ֖ה 6113 הַגָּֽשֶׁם׃ 1653

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

44 και
2532
CONJ
εγενετο
1096
V-AMI-3S
εν
1722
PREP
τω
3588
T-DSM
εβδομω
1442
A-DSM
και
2532
CONJ
ιδου
2400
INJ
νεφελη
3507
N-NSF
μικρα
3398
A-NSF
ως
3739
CONJ
ιχνος
2487
N-ASN
ανδρος
435
N-GSM
αναγουσα
321
V-PAPNS
υδωρ
5204
N-ASN
και
2532
CONJ
ειπεν
 
V-AAI-3S
αναβηθι
305
V-AAD-2S
και
2532
CONJ
ειπον
 
V-AAD-2S
τω
3588
T-DSM
αχααβ
 
N-PRI
ζευξον
 
V-AAD-2S
το
3588
T-ASN
αρμα
716
N-ASN
σου
4771
P-GS
και
2532
CONJ
καταβηθι
2597
V-AAD-2S
μη
3165
ADV
καταλαβη
2638
V-AAS-3S
σε
4771
P-AS
ο
3588
T-NSM
υετος
5205
N-NSM

+ Синодальный текст / 3 Царств 18:44

В седьмой 7637 раз тот сказал: 559 вот, небольшое 6996 облако 5645 поднимается 5927 от моря, 3220 величиною в ладонь 3709 человеческую. 376 Он сказал: 559 пойди, 5927 скажи 559 Ахаву: 256 "запрягай 631 [колесницу твою] и поезжай, 3381 чтобы не застал 6113 тебя дождь". 1653

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.