Подстрочник и Стронг: 3 Царств 2:46

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 3 Царств 2:46

Фильтр для номеров: показать скрыть

и повелел 6680 царь 4428 Ванее, 1141 сыну 1121 Иодаеву, 3077 и он пошел 3318 и поразил 6293 Семея, и тот умер. 4191

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְצַ֣ו 6680 הַמֶּ֗לֶךְ 4428 אֶת־ 853 בְּנָיָ֙הוּ֙ 1141 בֶּן־ 1121 יְה֣וֹיָדָ֔ע 3077 וַיֵּצֵ֕א 3318 וַיִּפְגַּע־ 6293 בּ֖וֹ וַיָּמֹ֑ת 4191 וְהַמַּמְלָכָ֥ה 4467 נָכ֖וֹנָה 3559 בְּיַד־ 3027 שְׁלֹמֹֽה׃ 8010

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁴⁶ και

2532

CONJ

ενετειλατο

1781

V-AMI-3S

3588

T-NSM

βασιλευς

935

N-NSM

σαλωμων

N-PRI

τω

3588

T-DSM

βαναια

N-PRI

υιω

5207

N-DSM

ιωδαε

N-PRI

και

2532

CONJ

εξηλθεν

1831

V-AAI-3S

και

2532

CONJ

ανειλεν

337

V-AAI-3S

αυτον

846

D-ASM

και

2532

CONJ

απεθανεν

599

V-AAI-3S

+ Синодальный текст / 3 Царств 2:46

и повелел 6680 царь 4428 Ванее, 1141 сыну 1121 Иодаеву, 3077 и он пошел 3318 и поразил 6293 Семея, и тот умер. 4191

Стронг для 3 Царств 2:46

Подстрочник:
3 Царств 2:46

Словарь Стронга ✕

Стронг для 3 Царств 2:46

Подстрочник: 3 Царств 2:46

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
3 Царств 2:46