Подстрочник и Стронг: 3 Царств 20:27

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 3 Царств 20:27

Фильтр для номеров: показать скрыть

Собраны 6485 были 6485 и сыны 1121 Израилевы 3478 и, взяв продовольствие, 3557 пошли 3212 навстречу 7125 им. И расположились 2583 сыны 1121 Израилевы 3478 станом пред ними, как бы два 8147 небольшие 2835 стада 2835 коз, 5795 а Сирияне 758 наполнили 4390 землю. 776

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּבְנֵ֣י 1121 יִשְׂרָאֵ֗ל 3478 הָתְפָּקְדוּ֙ 6485 וְכָלְכְּל֔וּ 3557 וַיֵּלְכ֖וּ 1980 לִקְרָאתָ֑ם 7125 וַיַּחֲנ֨וּ 2583 בְנֵֽי־ 1121 יִשְׂרָאֵ֜ל 3478 נֶגְדָּ֗ם 5048 כִּשְׁנֵי֙ 8147 חֲשִׂפֵ֣י 2835 עִזִּ֔ים 5795 וַאֲרָ֖ם 758 מִלְא֥וּ 4390 אֶת־ 853 הָאָֽרֶץ׃ 776

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁷ [21:27] και

2532

CONJ

οι

3588

T-NPM

υιοι

5207

N-NPM

ισραηλ

2474

N-PRI

επεσκεπησαν

1980

V-API-3P

και

2532

CONJ

παρεγενοντο

3854

V-AMI-3P

εις

1519

PREP

απαντην

N-ASF

αυτων

846

D-GPM

και

2532

CONJ

παρενεβαλεν

V-AAI-3S

ισραηλ

2474

N-PRI

εξ

1537

PREP

εναντιας

1727

A-GSF

αυτων

846

D-GPM

ωσει

5616

PRT

δυο

1417

N-NUI

ποιμνια

4168

N-APN

αιγων

N-GPM

και

2532

CONJ

συρια

4947

N-NSF

επλησεν

V-AAI-3S

την

3588

T-ASF

γην

1065

N-ASF

+ Синодальный текст / 3 Царств 20:27

Стронг для 3 Царств 20:27

Подстрочник:
3 Царств 20:27

Словарь Стронга ✕

Стронг для 3 Царств 20:27

Подстрочник: 3 Царств 20:27

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
3 Царств 20:27