Подстрочник и Стронг: 3 Царств 21:24

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 3 Царств 21:24

Фильтр для номеров: показать скрыть

Кто умрет 4191 у Ахава 256 в городе, 5892 того съедят 398 псы, 3611 а кто умрет 4191 на поле, 7704 того расклюют 398 птицы 5775 небесные; 8064

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הַמֵּ֤ת 4191 לְאַחְאָב֙ 256 בָּעִ֔יר 5892 יֹאכְל֖וּ 398 הַכְּלָבִ֑ים 3611 וְהַמֵּת֙ 4191 בַּשָּׂדֶ֔ה 7704 יֹאכְל֖וּ 398 ע֥וֹף 5775 הַשָּׁמָֽיִם׃ 8064

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁴ [20:24] τον

3588

T-ASM

τεθνηκοτα

2348

V-RAPAS

του

3588

T-GSM

αχααβ

N-PRI

εν

1722

PREP

τη

3588

T-DSF

πολει

4172

N-DSF

φαγονται

2068

V-FMI-3P

οι

3588

T-NPM

κυνες

2965

N-NPM

και

2532

CONJ

τον

3588

T-ASM

τεθνηκοτα

2348

V-RAPAS

αυτου

846

D-GSM

εν

1722

PREP

τω

3588

T-DSN

πεδιω

N-DSN

φαγονται

2068

V-FMI-3P

τα

3588

T-NPN

πετεινα

4071

N-NPN

του

3588

T-GSM

ουρανου

3772

N-GSM

+ Синодальный текст / 3 Царств 21:24

Стронг для 3 Царств 21:24

Подстрочник:
3 Царств 21:24

Словарь Стронга ✕

Стронг для 3 Царств 21:24

Подстрочник: 3 Царств 21:24

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
3 Царств 21:24