Подстрочник и Стронг: 3 Царств 22:27

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 3 Царств 22:27

Фильтр для номеров: показать скрыть

и скажите: 559 так говорит 559 царь: 4428 посадите 7760 этого в темницу 1004 3608 и кормите 398 его скудно 3906 хлебом 3899 и скудно 3906 водою, 4325 доколе я не возвращусь 935 в мире. 7965

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאָמַרְתָּ֗ 559 כֹּ֚ה 3541 אָמַ֣ר 559 הַמֶּ֔לֶךְ 4428 שִׂ֥ימוּ 7760 אֶת־ 853 זֶ֖ה 2088 בֵּ֣ית 1004 הַכֶּ֑לֶא 3608 וְהַאֲכִילֻ֨הוּ 398 לֶ֤חֶם 3899 לַ֙חַץ֙ 3906 וּמַ֣יִם 4325 לַ֔חַץ 3906 עַ֖ד 5704 בֹּאִ֥י 935 בְשָׁלֽוֹם׃ 7965

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁷ ειπον

V-AAI-3P

θεσθαι

5087

V-AMN

τουτον

3778

D-ASM

εν

1722

PREP

φυλακη

5438

N-DSF

και

2532

CONJ

εσθιειν

2068

V-PAN

αυτον

846

D-ASM

αρτον

740

N-ASM

θλιψεως

2347

N-GSF

και

2532

CONJ

υδωρ

5204

N-NSN

θλιψεως

2347

N-GSF

εως

2193

PREP

του

3588

T-GSN

επιστρεψαι

1994

V-AAN

με

1473

P-AS

εν

1722

PREP

ειρηνη

1515

N-DSF

+ Синодальный текст / 3 Царств 22:27

Стронг для 3 Царств 22:27

Подстрочник:
3 Царств 22:27

Словарь Стронга ✕

Стронг для 3 Царств 22:27

Подстрочник: 3 Царств 22:27

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
3 Царств 22:27