Подстрочник и Стронг: 3 Царств 9:28

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 3 Царств 9:28

Фильтр для номеров: показать скрыть

и отправились 935 они в Офир, 211 и взяли 3947 оттуда золота 2091 четыреста 702 3967 двадцать 6242 талантов, 3603 и привезли 935 царю 4428 Соломону. 8010

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּבֹ֣אוּ 935 אוֹפִ֔ירָה 211 וַיִּקְח֤וּ 3947 מִשָּׁם֙ 8033 זָהָ֔ב 2091 אַרְבַּע־ 702 מֵא֥וֹת 3967 וְעֶשְׂרִ֖ים 6242 כִּכָּ֑ר 3603 וַיָּבִ֖אוּ 935 אֶל־ 413 הַמֶּ֥לֶךְ 4428 שְׁלֹמֹֽה׃ 8010 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁸ και

2532

CONJ

ηλθον

2064

V-AAI-3P

εις

1519

PREP

σωφηρα

N-PRI

και

2532

CONJ

ελαβον

2983

V-AAI-3P

εκειθεν

1564

ADV

χρυσιου

5553

N-GSN

εκατον

1540

N-NUI

και

2532

CONJ

εικοσι

1501

N-NUI

ταλαντα

5007

N-APN

και

2532

CONJ

ηνεγκαν

5342

V-AAI-3P

τω

3588

T-DSM

βασιλει

935

N-DSM

σαλωμων

N-PRI

+ Синодальный текст / 3 Царств 9:28

Стронг для 3 Царств 9:28

Подстрочник:
3 Царств 9:28

Словарь Стронга ✕

Стронг для 3 Царств 9:28

Подстрочник: 3 Царств 9:28

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
3 Царств 9:28