Фильтр для номеров:
показать
Синодальный текст / 4 Царств 1:17
И умер 4191 он по слову 1697 Господню, 3068 которое изрек 1696 Илия. 452 И воцарился 4427 Иорам 3088 вместо него, во второй 8147 год 8141 Иорама, 3088 сына 1121 Иосафатова, 3092 царя 4428 Иудейского, 3063 так как сына 1121 у того не было.Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיָּ֜מָת 4191 כִּדְבַ֥ר 1697 יְהוָ֣ה 3068 ׀ אֲשֶׁר־ 834 דִּבֶּ֣ר 1696 אֵלִיָּ֗הוּ 452 וַיִּמְלֹ֤ךְ 4427 יְהוֹרָם֙ 3088 תַּחְתָּ֔יו 8478 פ בִּשְׁנַ֣ת 8141 שְׁתַּ֔יִם 8147 לִיהוֹרָ֥ם 3088 בֶּן־ 1121 יְהוֹשָׁפָ֖ט 3092 מֶ֣לֶךְ 4428 יְהוּדָ֑ה 3063 כִּ֛י 3588 לֹֽא־ 3808 הָ֥יָה 1961 ל֖וֹ בֵּֽן׃ 1121Септуагинта / LXX, перевод семидесяти
καὶ 2532 CONJ ἀπέθανεν 599 V-AAI-3S κατὰ 2596 PREP τὸ 3588 T-ASN ῥῆμα 4487 N-ASN κυρίου, 2962 N-GSM ὃ 3739 R-ASN ἐλάλησεν 2980 V-AAI-3S Ηλιου. 2243 N-PRI
Информация о слове / стихе
Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.