Библия › 4Цар 4 Царств 1:18 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 4 Царств 1:18

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОЖЕРТВОВАТЬ

Подстрочник:
4 Царств 1:18

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 1:18

Фильтр для номеров: показать скрыть
Прочее 3499 об Охозии, 274 что он сделал, 6213 написано 3789 в летописи 5612 1697 3117 царей 4428 Израильских. 3478
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְיֶ֛תֶר 3499 דִּבְרֵ֥י 1697 אֲחַזְיָ֖הוּ 274 אֲשֶׁ֣ר 834 עָשָׂ֑ה 6213 הֲלֽוֹא־ 3808 הֵ֣מָּה 1992 כְתוּבִ֗ים 3789 עַל־ 5921 סֵ֛פֶר 5612 דִּבְרֵ֥י 1697 הַיָּמִ֖ים 3117 לְמַלְכֵ֥י 4428 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

18 και
2532
CONJ
τα
3588
T-NPN
λοιπα
 
A-NPN
των
3588
T-GPM
λογων
3056
N-GPM
οχοζιου
 
N-GSM
οσα
3745
A-APN
εποιησεν
4160
V-AAI-3S
ουκ
3364
ADV
ιδου
2400
INJ
ταυτα
3778
D-NPN
γεγραμμενα
1125
V-RPPNP
επι
1909
PREP
βιβλιου
975
N-GSN
λογων
3056
N-GPM
των
3588
T-GPF
ημερων
2250
N-GPF
τοις
3588
T-DPM
βασιλευσιν
935
N-DPM
ισραηλ
2474
N-PRI
[1:18α] και
2532
CONJ
ιωραμ
2496
N-PRI
υιος
5207
N-NSM
αχααβ
 
N-PRI
βασιλευει
936
V-PAI-3S
επι
1909
PREP
ισραηλ
2474
N-PRI
εν
1722
PREP
σαμαρεια
4540
N-DSF
ετη
2094
N-APN
δεκα
1176
N-NUI
δυο
1417
N-NUI
εν
1722
PREP
ετει
2094
N-DSN
οκτωκαιδεκατω
 
A-DSN
ιωσαφατ
2498
N-PRI
βασιλεως
935
N-GSM
ιουδα
2448
N-PRI
[1:18β] και
2532
CONJ
εποιησεν
4160
V-AAI-3S
το
3588
T-ASN
πονηρον
4190
A-ASN
ενωπιον
1799
PREP
κυριου
2962
N-GSM
πλην
4133
ADV
ουχ
3364
ADV
ως
3739
CONJ
οι
3588
T-NPM
αδελφοι
80
N-NPM
αυτου
846
D-GSM
ουδε
3761
CONJ
ως
3739
CONJ
η
3588
T-NSF
μητηρ
3384
N-NSF
αυτου
846
D-GSM
[1:18χ] και
2532
CONJ
απεστησεν
 
V-AAI-3S
τας
3588
T-APF
στηλας
 
N-APF
του
3588
T-GSM
βααλ
896
N-PRI
ας
3739
R-APF
εποιησεν
4160
V-AAI-3S
ο
3588
T-NSM
πατηρ
3962
N-NSM
αυτου
846
D-GSM
και
2532
CONJ
συνετριψεν
4937
V-AAI-3S
αυτας
846
D-APF
πλην
4133
ADV
εν
1722
PREP
ταις
3588
T-DPF
αμαρτιαις
266
N-DPF
οικου
3624
N-GSM
ιεροβοαμ
 
N-PRI
ος
3739
R-NSM
εξημαρτεν
 
V-AAI-3S
τον
3588
T-ASM
ισραηλ
2474
N-PRI
εκολληθη
2853
V-API-3S
ουκ
3364
ADV
απεστη
 
V-AAI-3S
απ
575
PREP
αυτων
846
D-GPM
[1:18δ] και
2532
CONJ
εθυμωθη
2373
V-API-3S
οργη
3709
N-DSF
κυριος
2962
N-NSM
εις
1519
PREP
τον
3588
T-ASM
οικον
3624
N-ASM
αχααβ
 
N-PRI

+ Синодальный текст / 4 Царств 1:18

Прочее 3499 об Охозии, 274 что он сделал, 6213 написано 3789 в летописи 5612 1697 3117 царей 4428 Израильских. 3478

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.