Подстрочник и Стронг: 4 Царств 13:18

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 13:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

И сказал 559 [Елисей]: возьми 3947 стрелы. 2671 И он взял. 3947 И сказал 559 царю 4428 Израильскому: 3478 бей 5221 по земле. 776 И ударил 5221 он три 7969 раза, 6471 и остановился. 5975

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֛אמֶר 559 קַ֥ח 3947 הַחִצִּ֖ים 2678 וַיִּקָּ֑ח 3947 וַיֹּ֤אמֶר 559 לְמֶֽלֶךְ־ 4428 יִשְׂרָאֵל֙ 3478 הַךְ־ 5221 אַ֔רְצָה 776 וַיַּ֥ךְ 5221 שָֽׁלֹשׁ־ 7969 פְּעָמִ֖ים 6471 וַֽיַּעֲמֹֽד׃ 5975

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁸ και

2532

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

αυτω

846

D-DSM

ελισαιε

N-PRI

λαβε

2983

V-AAD-2S

τοξα

5115

N-APN

και

2532

CONJ

ελαβεν

2983

V-AAI-3S

και

2532

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

τω

3588

T-DSM

βασιλει

935

N-DSM

ισραηλ

2474

N-PRI

παταξον

3960

V-AAD-2S

εις

1519

PREP

την

3588

T-ASF

γην

1065

N-ASF

και

2532

CONJ

επαταξεν

3960

V-AAI-3S

3588

T-NSM

βασιλευς

935

N-NSM

τρις

5151

ADV

και

2532

CONJ

εστη

2476

V-AAI-3S

+ Синодальный текст / 4 Царств 13:18

Стронг для 4 Царств 13:18

Подстрочник:
4 Царств 13:18

Словарь Стронга ✕

Стронг для 4 Царств 13:18

Подстрочник: 4 Царств 13:18

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
4 Царств 13:18