Библия › 4Цар 4 Царств 14:13 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 4 Царств 14:13

сравнение ссылки стронг комментарии

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Подстрочник:
4 Царств 14:13

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 14:13

Фильтр для номеров: показать скрыть
И Амасию, 558 царя 4428 Иудейского, 3063 сына 1121 Иоаса, 3060 сына 1121 Охозиина, 274 захватил 8610 Иоас, 3060 царь 4428 Израильский, 3478 в Вефсамисе, 1053 и пошел 935 в Иерусалим 3389 и разрушил 6555 стену 2346 Иерусалимскую 3389 от ворот 8179 Ефремовых 669 до ворот 8179 угольных 6438 на четыреста 702 3967 локтей. 520
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאֵת֩ 853 אֲמַצְיָ֨הוּ 558 מֶֽלֶךְ־ 4428 יְהוּדָ֜ה 3063 בֶּן־ 1121 יְהוֹאָ֣שׁ 3060 בֶּן־ 1121 אֲחַזְיָ֗הוּ 274 תָּפַ֛שׂ 8610 יְהוֹאָ֥שׁ 3060 מֶֽלֶךְ־ 4428 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 בְּבֵ֣ית שָׁ֑מֶשׁ 1053 [וַיָּבֹאוּ כ] (וַיָּבֹא֙ 935 ק) יְר֣וּשָׁלִַ֔ם 3389 וַיִּפְרֹץ֩ 6555 בְּחוֹמַ֨ת 2346 יְרוּשָׁלִַ֜ם 3389 בְּשַׁ֤עַר 8179 אֶפְרַ֙יִם֙ 669 עַד־ 5704 שַׁ֣עַר 8179 הַפִּנָּ֔ה 6438 אַרְבַּ֥ע 702 מֵא֖וֹת 3967 אַמָּֽה׃ 520

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

13 και
2532
CONJ
τον
3588
T-ASM
αμεσσιαν
 
N-ASM
υιον
5207
N-ASM
ιωας
 
N-PRI
υιου
5207
N-GSM
οχοζιου
 
N-GSM
βασιλεα
935
N-ASM
ιουδα
2448
N-PRI
συνελαβεν
4815
V-AAI-3S
ιωας
 
N-PRI
υιος
5207
N-NSM
ιωαχας
 
N-PRI
βασιλευς
935
N-NSM
ισραηλ
2474
N-PRI
εν
1722
PREP
βαιθσαμυς
 
N-PRI
και
2532
CONJ
ηλθεν
2064
V-AAI-3S
εις
1519
PREP
ιερουσαλημ
2419
N-PRI
και
2532
CONJ
καθειλεν
2507
V-AAI-3S
εν
1722
PREP
τω
3588
T-DSN
τειχει
5038
N-DSN
ιερουσαλημ
2419
N-PRI
εν
1722
PREP
τη
3588
T-DSF
πυλη
4439
N-DSF
εφραιμ
2187
N-PRI
εως
2193
PREP
πυλης
4439
N-GSF
της
3588
T-GSF
γωνιας
1137
N-GSF
τετρακοσιους
5071
A-APM
πηχεις
4083
A-APM

+ Синодальный текст / 4 Царств 14:13

И Амасию, 558 царя 4428 Иудейского, 3063 сына 1121 Иоаса, 3060 сына 1121 Охозиина, 274 захватил 8610 Иоас, 3060 царь 4428 Израильский, 3478 в Вефсамисе, 1053 и пошел 935 в Иерусалим 3389 и разрушил 6555 стену 2346 Иерусалимскую 3389 от ворот 8179 Ефремовых 669 до ворот 8179 угольных 6438 на четыреста 702 3967 локтей. 520

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.