Подстрочник и Стронг: 4 Царств 14:18

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 14:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Прочие 3499 дела 1697 Амасии 558 записаны 3789 в летописи 5612 1697 3117 царей 4428 Иудейских. 3063

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְיֶ֖תֶר 3499 דִּבְרֵ֣י 1697 אֲמַצְיָ֑הוּ 558 הֲלֹא־ 3808 הֵ֣ם 1992 כְּתוּבִ֗ים 3789 עַל־ 5921 סֵ֛פֶר 5612 דִּבְרֵ֥י 1697 הַיָּמִ֖ים 3117 לְמַלְכֵ֥י 4428 יְהוּדָֽה׃ 3063

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁸ και

2532

CONJ

τα

3588

T-NPN

λοιπα

A-NPN

των

3588

T-GPM

λογων

3056

N-GPM

αμεσσιου

N-GSM

και

2532

CONJ

παντα

3956

A-APN

3739

R-APN

εποιησεν

4160

V-AAI-3S

ουχι

3364

ADV

ταυτα

3778

D-NPN

γεγραμμενα

1125

V-RPPNP

επι

1909

PREP

βιβλιω

975

N-DSN

λογων

3056

N-GPM

των

3588

T-GPF

ημερων

2250

N-GPF

τοις

3588

T-DPM

βασιλευσιν

935

N-DPM

ιουδα

2448

N-PRI

+ Синодальный текст / 4 Царств 14:18

Прочие 3499 дела 1697 Амасии 558 записаны 3789 в летописи 5612 1697 3117 царей 4428 Иудейских. 3063

Стронг для 4 Царств 14:18

Подстрочник:
4 Царств 14:18

Словарь Стронга ✕

Стронг для 4 Царств 14:18

Подстрочник: 4 Царств 14:18

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
4 Царств 14:18