Подстрочник и Стронг: 4 Царств 18:16

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 18:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

В то время 6256 снял 7112 Езекия 2396 [золото] с дверей 1817 дома 1964 Господня 3068 и с дверных столбов, 547 которые позолотил 6823 Езекия, 2396 царь 4428 Иудейский, 3063 и отдал 5414 его царю 4428 Ассирийскому. 804

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בָּעֵ֣ת 6256 הַהִ֗יא 1931 קִצַּ֨ץ 7112 חִזְקִיָּ֜ה 2396 אֶת־ 853 דַּלְת֨וֹת 1817 הֵיכַ֤ל 1964 יְהוָה֙ 3068 וְאֶת־ 853 הָאֹ֣מְנ֔וֹת 547 אֲשֶׁ֣ר 834 צִפָּ֔ה 6823 חִזְקִיָּ֖ה 2396 מֶ֣לֶךְ 4428 יְהוּדָ֑ה 3063 וַֽיִּתְּנֵ֖ם 5414 לְמֶ֥לֶךְ 4428 אַשּֽׁוּר׃ 804 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁶ εν

1722

PREP

τω

3588

T-DSM

καιρω

2540

N-DSM

εκεινω

1565

D-DSM

συνεκοψεν

V-AAI-3S

εζεκιας

1478

N-NSM

τας

3588

T-APF

θυρας

2374

N-APF

ναου

3485

N-GSM

κυριου

2962

N-GSM

και

2532

CONJ

τα

3588

T-APN

εστηριγμενα

4741

V-RMPAP

3739

R-APN

εχρυσωσεν

5558

V-AAI-3S

εζεκιας

1478

N-NSM

βασιλευς

935

N-NSM

ιουδα

2448

N-PRI

και

2532

CONJ

εδωκεν

1325

V-AAI-3S

αυτα

846

D-APN

βασιλει

935

N-DSM

ασσυριων

N-GPM

+ Синодальный текст / 4 Царств 18:16

Стронг для 4 Царств 18:16

Подстрочник:
4 Царств 18:16

Словарь Стронга ✕

Стронг для 4 Царств 18:16

Подстрочник: 4 Царств 18:16

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
4 Царств 18:16