Подстрочник и Стронг: 4 Царств 18:34

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 18:34

Фильтр для номеров: показать скрыть

Где боги 430 Емафа 2574 и Арпада? 774 Где боги 430 Сепарваима, 5617 Ены 2012 и Иввы? 5755 Спасли 5337 ли они Самарию 8111 от руки 3027 моей?

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אַיֵּה֩ 346 אֱלֹהֵ֨י 430 חֲמָ֜ת 2574 וְאַרְפָּ֗ד 774 אַיֵּ֛ה 346 אֱלֹהֵ֥י 430 סְפַרְוַ֖יִם 5617 הֵנַ֣ע 2012 וְעִוָּ֑ה 5755 כִּֽי־ 3588 הִצִּ֥ילוּ 5337 אֶת־ 853 שֹׁמְר֖וֹן 8111 מִיָּדִֽי׃ 3027

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

³⁴ που

4225

ADV

εστιν

1510

V-PAI-3S

3588

T-NSM

θεος

2316

N-NSM

αιμαθ

N-PRI

και

2532

CONJ

αρφαδ

N-PRI

που

4225

ADV

εστιν

1510

V-PAI-3S

3588

T-NSM

θεος

2316

N-NSM

σεπφαρουαιν

N-PRI

και

2532

CONJ

οτι

3754

CONJ

εξειλαντο

1807

V-AMI-3P

σαμαρειαν

4540

N-ASF

εκ

1537

PREP

χειρος

5495

N-GSF

μου

1473

P-GS

+ Синодальный текст / 4 Царств 18:34

Стронг для 4 Царств 18:34

Подстрочник:
4 Царств 18:34

Словарь Стронга ✕

Стронг для 4 Царств 18:34

Подстрочник: 4 Царств 18:34

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
4 Царств 18:34