Подстрочник и Стронг: 4 Царств 20:10

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 20:10

Фильтр для номеров: показать скрыть

И сказал 559 Езекия: 3169 легко 7043 тени 6738 подвинуться 5186 вперед 5186 на десять 6235 ступеней; 4609 нет, пусть воротится 7725 тень 6738 назад 322 на десять 6235 ступеней. 4609

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֙אמֶר֙ 559 יְחִזְקִיָּ֔הוּ 2396 נָקֵ֣ל 7043 לַצֵּ֔ל 6738 לִנְט֖וֹת 5186 עֶ֣שֶׂר 6235 מַעֲל֑וֹת 4609 לֹ֣א 3808 כִ֔י 3588 יָשׁ֥וּב 7725 הַצֵּ֛ל 6738 אֲחֹרַנִּ֖ית 322 עֶ֥שֶׂר 6235 מַעֲלֽוֹת׃ 4609

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁰ και

2532

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

εζεκιας

1478

N-NSM

κουφον

A-NSN

την

3588

T-ASF

σκιαν

4639

N-ASF

κλιναι

2827

V-AAN

δεκα

1176

N-NUI

βαθμους

898

N-APM

ουχι

3364

ADV

αλλ

235

CONJ

επιστραφητω

1994

V-APD-3S

3588

T-NSF

σκια

4639

N-NSF

δεκα

1176

N-NUI

βαθμους

898

N-APM

εις

1519

PREP

τα

3588

T-APN

οπισω

3694

PREP

+ Синодальный текст / 4 Царств 20:10

Стронг для 4 Царств 20:10

Подстрочник:
4 Царств 20:10

Словарь Стронга ✕

Стронг для 4 Царств 20:10

Подстрочник: 4 Царств 20:10

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
4 Царств 20:10