Подстрочник и Стронг: 4 Царств 20:19

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 20:19

Фильтр для номеров: показать скрыть

И сказал 559 Езекия 2396 Исаии: 3470 благо 2896 слово 1697 Господне, 3068 которое ты изрек. 1696 И продолжал: 559 да будет мир 7965 и благосостояние 571 во дни 3117 мои!

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֤אמֶר 559 חִזְקִיָּ֙הוּ֙ 2396 אֶֽל־ 413 יְשַֽׁעְיָ֔הוּ 3470 ט֥וֹב 2896 דְּבַר־ 1697 יְהוָ֖ה 3068 אֲשֶׁ֣ר 834 דִּבַּ֑רְתָּ 1696 וַיֹּ֕אמֶר 559 הֲל֛וֹא 3808 אִם־ 518 שָׁל֥וֹם 7965 וֶאֱמֶ֖ת 571 יִהְיֶ֥ה 1961 בְיָמָֽי׃ 3117

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁹ και

2532

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

εζεκιας

1478

N-NSM

προς

4314

PREP

ησαιαν

2268

N-ASM

αγαθος

A-NSM

3588

T-NSM

λογος

3056

N-NSM

κυριου

2962

N-GSM

ον

3739

R-ASM

ελαλησεν

2980

V-AAI-3S

εστω

1510

V-PAD-3S

ειρηνη

1515

N-NSF

εν

1722

PREP

ταις

3588

T-DPF

ημεραις

2250

N-DPF

μου

1473

P-GS

+ Синодальный текст / 4 Царств 20:19

Стронг для 4 Царств 20:19

Подстрочник:
4 Царств 20:19

Словарь Стронга ✕

Стронг для 4 Царств 20:19

Подстрочник: 4 Царств 20:19

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
4 Царств 20:19