Подстрочник и Стронг: 4 Царств 20:8

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 20:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

И сказал 559 Езекия 2396 Исаии: 3470 какое знамение, 226 что Господь 3068 исцелит 7495 меня, и что пойду 5927 я на третий 7992 день 3117 в дом 1004 Господень? 3068

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֤אמֶר 559 חִזְקִיָּ֙הוּ֙ 2396 אֶֽל־ 413 יְשַׁעְיָ֔הוּ 3470 מָ֣ה 4100 א֔וֹת 226 כִּֽי־ 3588 יִרְפָּ֥א 7495 יְהוָ֖ה 3068 לִ֑י וְעָלִ֛יתִי 5927 בַּיּ֥וֹם 3117 הַשְּׁלִישִׁ֖י 7992 בֵּ֥ית 1004 יְהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁸ και

2532

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

εζεκιας

1478

N-NSM

προς

4314

PREP

ησαιαν

2268

N-ASM

τι

5100

I-ASN

το

3588

T-ASN

σημειον

4592

N-ASN

οτι

3754

CONJ

ιασεται

2390

V-FAI-3S

με

1473

P-AS

κυριος

2962

N-NSM

και

2532

CONJ

αναβησομαι

305

V-FMI-1S

εις

1519

PREP

οικον

3624

N-ASM

κυριου

2962

N-GSM

τη

3588

T-DSF

ημερα

2250

N-DSF

τη

3588

T-DSF

τριτη

5154

A-DSF

+ Синодальный текст / 4 Царств 20:8

Стронг для 4 Царств 20:8

Подстрочник:
4 Царств 20:8

Словарь Стронга ✕

Стронг для 4 Царств 20:8

Подстрочник: 4 Царств 20:8

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
4 Царств 20:8