Библия › 4Цар 4 Царств 21:3 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 4 Царств 21:3

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОЖЕРТВОВАТЬ

Подстрочник:
4 Царств 21:3

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 21:3

Фильтр для номеров: показать скрыть
И снова 7725 устроил 1129 высоты, 1116 которые уничтожил 6 отец 1 его Езекия, 2396 и поставил 6965 жертвенники 4196 Ваалу, 1168 и сделал 6213 дубраву, 842 как сделал 6213 Ахав, 256 царь 4428 Израильский; 3478 и поклонялся 7812 всему воинству 6635 небесному, 8064 и служил 5647 ему.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּ֗שָׁב 7725 וַיִּ֙בֶן֙ 1129 אֶת־ 853 הַבָּמ֔וֹת 1116 אֲשֶׁ֥ר 834 אִבַּ֖ד 6 חִזְקִיָּ֣הוּ 2396 אָבִ֑יו 1 וַיָּ֨קֶם 6965 מִזְבְּחֹ֜ת 4196 לַבַּ֗עַל 1168 וַיַּ֤עַשׂ 6213 אֲשֵׁרָה֙ 842 כַּאֲשֶׁ֣ר 834 עָשָׂ֗ה 6213 אַחְאָב֙ 256 מֶ֣לֶךְ 4428 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 וַיִּשְׁתַּ֙חוּ֙ 7812 לְכָל־ 3605 צְבָ֣א 6635 הַשָּׁמַ֔יִם 8064 וַֽיַּעֲבֹ֖ד 5647 אֹתָֽם׃ 853

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

3 και
2532
CONJ
επεστρεψεν
1994
V-AAI-3S
και
2532
CONJ
ωκοδομησεν
3618
V-AAI-3S
τα
3588
T-APN
υψηλα
5308
A-APN
α
3739
R-APN
κατεσπασεν
 
V-AAI-3S
εζεκιας
1478
N-NSM
ο
3588
T-NSM
πατηρ
3962
N-NSM
αυτου
846
D-GSM
και
2532
CONJ
ανεστησεν
450
V-AAI-3S
θυσιαστηριον
2379
N-ASN
τη
3588
T-DSF
βααλ
896
N-PRI
και
2532
CONJ
εποιησεν
4160
V-AAI-3S
αλση
 
N-APN
καθως
2531
ADV
εποιησεν
4160
V-AAI-3S
αχααβ
 
N-PRI
βασιλευς
935
N-NSM
ισραηλ
2474
N-PRI
και
2532
CONJ
προσεκυνησεν
4352
V-AAI-3S
παση
3956
A-DSF
τη
3588
T-DSF
δυναμει
1411
N-DSF
του
3588
T-GSM
ουρανου
3772
N-GSM
και
2532
CONJ
εδουλευσεν
1398
V-AAI-3S
αυτοις
846
D-DPM

+ Синодальный текст / 4 Царств 21:3

И снова 7725 устроил 1129 высоты, 1116 которые уничтожил 6 отец 1 его Езекия, 2396 и поставил 6965 жертвенники 4196 Ваалу, 1168 и сделал 6213 дубраву, 842 как сделал 6213 Ахав, 256 царь 4428 Израильский; 3478 и поклонялся 7812 всему воинству 6635 небесному, 8064 и служил 5647 ему.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.