Подстрочник и Стронг: 4 Царств 4:20

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 4:20

Фильтр для номеров: показать скрыть

И понес 5375 его и принес 935 его к матери 517 его. И он сидел 3427 на коленях 1290 у нее до полудня, 6672 и умер. 4191

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּשָּׂאֵ֔הוּ 5375 וַיְבִיאֵ֖הוּ 935 אֶל־ 413 אִמּ֑וֹ 517 וַיֵּ֧שֶׁב 3427 עַל־ 5921 בִּרְכֶּ֛יהָ 1290 עַד־ 5704 הַֽצָּהֳרַ֖יִם 6672 וַיָּמֹֽת׃ 4191

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁰ και

2532

CONJ

ηρεν

142

V-AAI-3S

αυτον

846

D-ASM

προς

4314

PREP

την

3588

T-ASF

μητερα

3384

N-ASF

αυτου

846

D-GSM

και

2532

CONJ

εκοιμηθη

2837

V-API-3S

επι

1909

PREP

των

3588

T-GPN

γονατων

1119

N-GPN

αυτης

846

D-GSF

εως

2193

PREP

μεσημβριας

3314

N-GSF

και

2532

CONJ

απεθανεν

599

V-AAI-3S

+ Синодальный текст / 4 Царств 4:20

И понес 5375 его и принес 935 его к матери 517 его. И он сидел 3427 на коленях 1290 у нее до полудня, 6672 и умер. 4191

Стронг для 4 Царств 4:20

Подстрочник:
4 Царств 4:20

Словарь Стронга ✕

Стронг для 4 Царств 4:20

Подстрочник: 4 Царств 4:20

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
4 Царств 4:20