Фильтр для номеров:
показать
Синодальный текст / 4 Царств 5:14
И пошел 3381 он и окунулся 2881 в Иордане 3383 семь 7651 раз, 6471 по слову 1697 человека 376 Божия, 430 и обновилось 7725 тело 1320 его, как тело 1320 малого 6996 ребенка, 5288 и очистился. 2891Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיֵּ֗רֶד 3381 וַיִּטְבֹּ֤ל 2881 בַּיַּרְדֵּן֙ 3383 שֶׁ֣בַע 7651 פְּעָמִ֔ים 6471 כִּדְבַ֖ר 1697 אִ֣ישׁ 376 הָאֱלֹהִ֑ים 430 וַיָּ֣שָׁב 7725 בְּשָׂר֗וֹ 1320 כִּבְשַׂ֛ר 1320 נַ֥עַר 5288 קָטֹ֖ן 6996 וַיִּטְהָֽר׃ 2891Септуагинта / LXX, перевод семидесяти
καὶ 2532 CONJ κατέβη 2597 V-AAI-3S Ναιμαν 3497 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐβαπτίσατο 907 V-ANI-3S ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM Ιορδάνῃ 2446 N-DSM ἑπτάκι 2034 ADV κατὰ 2596 PREP τὸ 3588 T-ASN ῥῆμα 4487 N-ASN Ελισαιε, N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐπέστρεψεν 1994 V-AAI-3S ἡ 3588 T-NSF σὰρξ 4561 N-NSF αὐτοῦ 846 D-GSM ὡς 3739 CONJ σὰρξ 4561 N-NSF παιδαρίου 3808 N-GSN μικροῦ, 3398 A-GSN καὶ 2532 CONJ ἐκαθαρίσθη. 2511 V-API-3S
Информация о слове / стихе
Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.