Подстрочник и Стронг: 4 Царств 7:18

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 7:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Когда говорил 1696 человек 376 Божий 430 царю 4428 так: "две меры 5429 ячменя 8184 по сиклю, 8255 и мера 5429 муки 5560 лучшей по сиклю 8255 будут завтра 4279 в это время 6256 у ворот 8179 Самарии", 8111

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֗י 1961 כְּדַבֵּר֙ 1696 אִ֣ישׁ 376 הָאֱלֹהִ֔ים 430 אֶל־ 413 הַמֶּ֖לֶךְ 4428 לֵאמֹ֑ר 559 סָאתַ֨יִם 5429 שְׂעֹרִ֜ים 8184 בְּשֶׁ֗קֶל 8255 וּֽסְאָה־ 5429 סֹ֙לֶת֙ 5560 בְּשֶׁ֔קֶל 8255 יִהְיֶה֙ 1961 כָּעֵ֣ת 6256 מָחָ֔ר 4279 בְּשַׁ֖עַר 8179 שֹׁמְרֽוֹן׃ 8111

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁸ και

2532

CONJ

εγενετο

1096

V-AMI-3S

καθα

2505

ADV

ελαλησεν

2980

V-AAI-3S

ελισαιε

N-PRI

προς

4314

PREP

τον

3588

T-ASM

βασιλεα

935

N-ASM

λεγων

3004

V-PAPNS

διμετρον

N-NSN

κριθης

2915

N-GSF

σικλου

N-GSM

και

2532

CONJ

μετρον

3358

N-ASN

σεμιδαλεως

4585

N-GSF

σικλου

N-GSM

και

2532

CONJ

εσται

1510

V-FMI-3S

ως

3739

CONJ

3588

T-NSF

ωρα

5610

N-NSF

αυτη

3778

D-NSF

αυριον

839

ADV

εν

1722

PREP

τη

3588

T-DSF

πυλη

4439

N-DSF

σαμαρειας

4540

N-GSF

+ Синодальный текст / 4 Царств 7:18

Стронг для 4 Царств 7:18

Подстрочник:
4 Царств 7:18

Словарь Стронга ✕

Стронг для 4 Царств 7:18

Подстрочник: 4 Царств 7:18

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
4 Царств 7:18