Подстрочник и Стронг: 4 Царств 8:22

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 8:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

И выступил 6586 Едом 123 из-под руки 3027 Иуды 3063 до сего дня. 3117 В то 1931 же время 6256 выступила 6586 и Ливна. 3841

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּפְשַׁ֣ע 6586 אֱד֗וֹם 123 מִתַּ֙חַת֙ 8478 יַד־ 3027 יְהוּדָ֔ה 3063 עַ֖ד 5704 הַיּ֣וֹם 3117 הַזֶּ֑ה 2088 אָ֛ז 227 תִּפְשַׁ֥ע 6586 לִבְנָ֖ה 3841 בָּעֵ֥ת 6256 הַהִֽיא׃ 1931

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²² και

2532

CONJ

ηθετησεν

114

V-AAI-3S

εδωμ

N-PRI

υποκατωθεν

ADV

χειρος

5495

N-GSF

ιουδα

2448

N-PRI

εως

2193

PREP

της

3588

T-GSF

ημερας

2250

N-GSF

ταυτης

3778

D-GSF

τοτε

5119

ADV

ηθετησεν

114

V-AAI-3S

λοβενα

N-NSF

εν

1722

PREP

τω

3588

T-DSM

καιρω

2540

N-DSM

εκεινω

1565

D-DSM

+ Синодальный текст / 4 Царств 8:22

И выступил 6586 Едом 123 из-под руки 3027 Иуды 3063 до сего дня. 3117 В то 1931 же время 6256 выступила 6586 и Ливна. 3841

Стронг для 4 Царств 8:22

Подстрочник:
4 Царств 8:22

Словарь Стронга ✕

Стронг для 4 Царств 8:22

Подстрочник: 4 Царств 8:22

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
4 Царств 8:22