4-я Царств 8 глава » 4 Царств 8:22 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

4-я Царств 8 стих 22

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP ELZS ELZM

И выступил Едом из-под руки Иуды до сего дня. В то же время выступила и Ливна.

И до сих пор Эдом не покорен правлению Иудеи. Ливна восстала в то же самое время.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

С тех пор и доныне Эдом не подчиняется Иудее. Тогда же от Иудеи отделилась и Ливна́ .

Так Эдом вышел из-под власти Иудеи, он отделен и поныне. Тогда же восстали и жители Ливны.

Так народ Едома отделился от Иуды; они свободны и до сего дня. В то же время восстала и Ливна.

Так отделились идумеяне от Иуды. Они свободны и до сего дня. В то же время восстала и Ливна.

Так Эдом отделился от Иудеи вплоть до сего дня. В то же время восстала и Ливна.

И҆ ѿстѹпѝ є҆дѡ́мъ и҆з̾ под̾ рѹкѝ ї҆ѹ́дины да днѐ сегѡ̀: тогда̀ ѿве́ржесѧ ловна̀ во вре́мѧ ѻ҆́но.

И отступи едом из под руки иудины да дне сего: тогда отвержеся ловна во время оно.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх