Подстрочник и Стронг: 1 Паралипоменон 1:43

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 1:43

Фильтр для номеров: показать скрыть

Сии суть цари, 4428 царствовавшие 4427 в земле 776 Едома, 123 прежде 3942 нежели воцарился 4427 царь 4428 над сынами 1121 Израилевыми: 3478 Бела, 1106 сын 1121 Веора, 1160 и имя 8034 городу 5892 его — Дингава; 1838

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאֵ֣לֶּה 428 הַמְּלָכִ֗ים 4428 אֲשֶׁ֤ר 834 מָלְכוּ֙ 4427 בְּאֶ֣רֶץ 776 אֱד֔וֹם 123 לִפְנֵ֥י 6440 מְלָךְ־ 4427 מֶ֖לֶךְ 4428 לִבְנֵ֣י 1121 יִשְׂרָאֵ֑ל 3478 בֶּ֚לַע 1106 בֶּן־ 1121 בְּע֔וֹר 1160 וְשֵׁ֥ם 8034 עִיר֖וֹ 5892 דִּנְהָֽבָה׃ 1838

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁴³ και

2532

CONJ

ουτοι

3778

D-NPM

οι

3588

T-NPM

βασιλεις

935

N-NPM

αυτων

846

D-GPM

βαλακ

904

N-PRI

υιος

5207

N-NSM

βεωρ

N-PRI

και

2532

CONJ

ονομα

3686

N-ASN

τη

3588

T-DSF

πολει

4172

N-DSF

αυτου

846

D-GSM

δενναβα

N-PRI

+ Синодальный текст / 1 Паралипоменон 1:43

Стронг для 1 Паралипоменон 1:43

Подстрочник:
1 Паралипоменон 1:43

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Паралипоменон 1:43

Подстрочник: 1 Паралипоменон 1:43

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Паралипоменон 1:43