Подстрочник и Стронг: 1 Паралипоменон 15:11

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 15:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

И призвал 7121 Давид 1732 священников: 3548 Садока 6659 и Авиафара, 54 и левитов: 3881 Уриила, 222 Асаию, 6222 Иоиля, 3100 Шемаию, 8098 Елиела 447 и Аминадава, 5992

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּקְרָ֣א 7121 דָוִ֔יד 1732 לְצָד֥וֹק 6659 וּלְאֶבְיָתָ֖ר 54 הַכֹּֽהֲנִ֑ים 3548 וְלַלְוִיִּ֗ם 3881 לְאֽוּרִיאֵ֤ל 222 עֲשָׂיָה֙ 6222 וְיוֹאֵ֣ל 3100 שְׁמַֽעְיָ֔ה 8098 וֶאֱלִיאֵ֖ל 447 וְעַמִּינָדָֽב׃ 5992

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹¹ και

2532

CONJ

εκαλεσεν

2564

V-AAI-3S

δαυιδ

N-PRI

τον

3588

T-ASM

σαδωκ

4524

N-PRI

και

2532

CONJ

αβιαθαρ

N-PRI

τους

3588

T-APM

ιερεις

2409

N-NPM

και

2532

CONJ

τους

3588

T-APM

λευιτας

3019

N-APM

τον

3588

T-ASM

ουριηλ

N-PRI

ασαια

N-PRI

ιωηλ

2493

N-PRI

σαμαιαν

N-ASM

ελιηλ

N-PRI

αμιναδαβ

284

N-PRI

+ Синодальный текст / 1 Паралипоменон 15:11

Стронг для 1 Паралипоменон 15:11

Подстрочник:
1 Паралипоменон 15:11

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Паралипоменон 15:11

Подстрочник: 1 Паралипоменон 15:11

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Паралипоменон 15:11