Подстрочник и Стронг: 1 Паралипоменон 17:18

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 17:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Что еще может 3254 прибавить 3254 пред Тобою Давид 1732 для возвеличения 3519 раба 5650 Твоего? Ты знаешь 3045 раба 5650 Твоего!

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

מַה־ 4100 יּוֹסִ֨יף 3254 ע֥וֹד 5750 דָּוִ֛יד 1732 אֵלֶ֖יךָ 413 לְכָב֣וֹד 3519 אֶת־ 853 עַבְדֶּ֑ךָ 5650 וְאַתָּ֖ה 859 אֶֽת־ 853 עַבְדְּךָ֥ 5650 יָדָֽעְתָּ׃ 3045

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁸ τι

5100

I-ASN

προσθησει

4369

V-FAI-3S

ετι

2089

ADV

δαυιδ

N-PRI

προς

4314

PREP

σε

4771

P-AS

του

3588

T-GSN

δοξασαι

1392

V-AAN

και

2532

CONJ

συ

4771

P-NS

τον

3588

T-ASM

δουλον

1401

N-ASM

σου

4771

P-GS

οιδας

V-RAI-2S

+ Синодальный текст / 1 Паралипоменон 17:18

Стронг для 1 Паралипоменон 17:18

Подстрочник:
1 Паралипоменон 17:18

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Паралипоменон 17:18

Подстрочник: 1 Паралипоменон 17:18

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Паралипоменон 17:18