Подстрочник и Стронг: 1 Паралипоменон 2:55

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 2:55

Фильтр для номеров: показать скрыть

и племена 4940 Соферийцев, 5608 живших 3427 в 3427 Иабеце, 3258 Тирейцы, 8654 Шимейцы, 8101 Сухайцы: 7756 это 1992 Кинеяне, 7017 происшедшие 935 от Хамафа, 2574 отца 1 Бетрехава. 1004 7394

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּמִשְׁפְּח֤וֹת 4940 סֹפְרִים֙ 5608 [יֹשְׁבוּ כ] (יֹשְׁבֵ֣י 3427 ק) יַעְבֵּ֔ץ 3258 תִּרְעָתִ֥ים 8654 שִׁמְעָתִ֖ים 8101 שׂוּכָתִ֑ים 7756 הֵ֚מָּה 1992 הַקִּינִ֣ים 7017 הַבָּאִ֔ים 935 מֵחַמַּ֖ת 2575 אֲבִ֥י 1 בֵית־ 1004 רֵכָֽב׃ 7394 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁵⁵ πατριαι

3965

N-NPF

γραμματεων

1122

N-GPM

κατοικουντες

V-PAPNP

ιαβες

N-PRI

θαργαθιιμ

N-PRI

σαμαθιιμ

N-PRI

σωκαθιιμ

N-PRI

ουτοι

3778

D-NPM

οι

3588

T-NPM

κιναιοι

N-NPM

οι

3588

T-NPM

ελθοντες

2064

V-AAPNP

εκ

1537

PREP

μεσημα

N-PRI

πατρος

3962

N-GSM

οικου

3624

N-GSM

ρηχαβ

N-PRI

+ Синодальный текст / 1 Паралипоменон 2:55

Стронг для 1 Паралипоменон 2:55

Подстрочник:
1 Паралипоменон 2:55

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Паралипоменон 2:55

Подстрочник: 1 Паралипоменон 2:55

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Паралипоменон 2:55