Подстрочник и Стронг: 1 Паралипоменон 21:18

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 21:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

И Ангел 4397 Господень 3068 сказал 559 Гаду, 1410 чтобы тот сказал 559 Давиду: 1732 пусть Давид 1732 придет 5927 и поставит 6965 жертвенник 4196 Господу 3068 на гумне 1637 Орны 771 Иевусеянина. 2983

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּמַלְאַ֧ךְ 4397 יְהוָ֛ה 3068 אָמַ֥ר 559 אֶל־ 413 גָּ֖ד 1410 לֵאמֹ֣ר 559 לְדָוִ֑יד 1732 כִּ֣י 3588 ׀ יַעֲלֶ֣ה 5927 דָוִ֗יד 1732 לְהָקִ֤ים 6965 מִזְבֵּ֙חַ֙ 4196 לַיהוָ֔ה 3068 בְּגֹ֖רֶן 1637 אָרְנָ֥ן 771 הַיְבֻסִֽי׃ 2983

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁸ και

2532

CONJ

αγγελος

N-NSM

κυριου

2962

N-GSM

ειπεν

V-AAI-3S

τω

3588

T-DSM

γαδ

1045

N-PRI

του

3588

T-GSM

ειπειν

V-AAN

προς

4314

PREP

δαυιδ

N-PRI

ινα

2443

CONJ

αναβη

305

V-AAS-3S

του

3588

T-GSN

στησαι

2476

V-AAN

θυσιαστηριον

2379

N-ASN

τω

3588

T-DSM

κυριω

2962

N-DSM

εν

1722

PREP

αλω

257

N-DS

ορνα

N-PRI

του

3588

T-GSM

ιεβουσαιου

N-GSM

+ Синодальный текст / 1 Паралипоменон 21:18

Стронг для 1 Паралипоменон 21:18

Подстрочник:
1 Паралипоменон 21:18

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Паралипоменон 21:18

Подстрочник: 1 Паралипоменон 21:18

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Паралипоменон 21:18