Подстрочник и Стронг: 1 Паралипоменон 4:31

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 4:31

Фильтр для номеров: показать скрыть

в Беф-Маркавофе, в Хацарсусиме, 2702 в Беф-Биреи и в Шаариме. 8189 Вот города 5892 их до царствования 4427 Давидова, 1732

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּבְבֵ֤ית מַרְכָּבוֹת֙ 1024 וּבַחֲצַ֣ר סוּסִ֔ים 2702 וּבְבֵ֥ית בִּרְאִ֖י 1011 וּֽבְשַׁעֲרָ֑יִם 8189 אֵ֥לֶּה 428 עָרֵיהֶ֖ם 5892 עַד־ 5704 מְלֹ֥ךְ 4427 דָּוִֽיד׃ 1732

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

³¹ και

2532

CONJ

βαιθμαρχαβωθ

N-PRI

και

2532

CONJ

ημισυ

A-ASN

σωσιμ

N-PRI

και

2532

CONJ

οικον

3624

N-ASM

βαρουμσεωριμ

N-PRI

αυται

3778

D-NPF

πολεις

4172

N-NPF

αυτων

846

D-GPM

εως

2193

PREP

βασιλεως

935

N-GSM

δαυιδ

N-PRI

+ Синодальный текст / 1 Паралипоменон 4:31

в Беф-Маркавофе, в Хацарсусиме, 2702 в Беф-Биреи и в Шаариме. 8189 Вот города 5892 их до царствования 4427 Давидова, 1732

Стронг для 1 Паралипоменон 4:31

Подстрочник:
1 Паралипоменон 4:31

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Паралипоменон 4:31

Подстрочник: 1 Паралипоменон 4:31

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Паралипоменон 4:31