Подстрочник и Стронг: 1 Паралипоменон 5:18

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 5:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

У потомков 1121 Рувима 7205 и Гада 1425 и полуплемени 2677 7626 Манассиина 4519 было людей 2428 воинственных, 2428 мужей 582 носящих 5375 щит 4043 и меч, 2719 стреляющих 1869 из лука 7198 и приученных 3925 к битве, 4421 сорок 705 четыре 702 тысячи 505 семьсот 7651 3967 шестьдесят, 8346 выходящих 3318 на войну. 6635

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בְּנֵֽי־ 1121 רְאוּבֵ֨ן 7205 וְגָדִ֜י 1425 וַחֲצִ֥י 2677 שֵֽׁבֶט־ 7626 מְנַשֶּׁה֮ 4519 מִן־ 4480 בְּנֵי־ 1121 חַיִל֒ 2428 אֲ֠נָשִׁים 582 נֹשְׂאֵ֨י 5375 מָגֵ֤ן 4043 וְחֶ֙רֶב֙ 2719 וְדֹ֣רְכֵי 1869 קֶ֔שֶׁת 7198 וּלְמוּדֵ֖י 3925 מִלְחָמָ֑ה 4421 אַרְבָּעִ֨ים 705 וְאַרְבָּעָ֥ה 702 אֶ֛לֶף 505 וּשְׁבַע־ 7651 מֵא֥וֹת 3967 וְשִׁשִּׁ֖ים 8346 יֹצְאֵ֥י 3318 צָבָֽא׃ 6635

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁸ υιοι

5207

N-NPM

ρουβην

N-PRI

και

2532

CONJ

γαδ

1045

N-PRI

και

2532

CONJ

ημισυ

A-ASN

φυλης

5443

N-GSF

μανασση

N-PRI

εξ

1537

PREP

υιων

5207

N-GPM

δυναμεως

1411

N-GSF

ανδρες

435

N-NPM

αιροντες

142

V-PAPNP

ασπιδας

785

N-APF

και

2532

CONJ

μαχαιραν

3162

N-ASF

και

2532

CONJ

τεινοντες

V-PAPNP

τοξον

5115

N-ASN

και

2532

CONJ

δεδιδαγμενοι

1321

V-RMPNP

πολεμον

4171

N-ASM

τεσσαρακοντα

5062

N-NUI

και

2532

CONJ

τεσσαρες

5064

A-NPM

χιλιαδες

5505

N-NPF

και

2532

CONJ

επτακοσιοι

A-NPM

και

2532

CONJ

εξηκοντα

1835

N-NUI

εκπορευομενοι

1607

V-PMPNP

εις

1519

PREP

παραταξιν

N-ASF

+ Синодальный текст / 1 Паралипоменон 5:18

Стронг для 1 Паралипоменон 5:18

Подстрочник:
1 Паралипоменон 5:18

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Паралипоменон 5:18

Подстрочник: 1 Паралипоменон 5:18

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Паралипоменон 5:18