Подстрочник и Стронг: 1 Паралипоменон 5:8

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 5:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

и Бела, 1106 сын 1121 Азаза, 5811 сына 1121 Шемы, 8087 сына 1121 Иоиля. 3100 Он обитал 3427 в Ароере 6177 до Нево 5015 и Ваал-Меона;

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּבֶ֙לַע֙ 1106 בֶּן־ 1121 עָזָ֔ז 5811 בֶּן־ 1121 שֶׁ֖מַע 8087 בֶּן־ 1121 יוֹאֵ֑ל 3100 ה֚וּא 1931 יוֹשֵׁ֣ב 3427 בַּעֲרֹעֵ֔ר 6177 וְעַד־ 5704 נְב֖וֹ 5015 וּבַ֥עַל מְעֽוֹן׃ 1186

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁸ και

2532

CONJ

βαλεκ

N-PRI

υιος

5207

N-NSM

οζουζ

N-PRI

υιος

5207

N-NSM

σαμα

N-PRI

υιος

5207

N-NSM

ιωηλ

2493

N-PRI

ουτος

3778

D-NSM

κατωκησεν

V-AAI-3S

εν

1722

PREP

αροηρ

N-PRI

και

2532

CONJ

επι

1909

PREP

ναβαυ

N-PRI

και

2532

CONJ

βεελμαων

N-PRI

+ Синодальный текст / 1 Паралипоменон 5:8

и Бела, 1106 сын 1121 Азаза, 5811 сына 1121 Шемы, 8087 сына 1121 Иоиля. 3100 Он обитал 3427 в Ароере 6177 до Нево 5015 и Ваал-Меона;

Стронг для 1 Паралипоменон 5:8

Подстрочник:
1 Паралипоменон 5:8

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Паралипоменон 5:8

Подстрочник: 1 Паралипоменон 5:8

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Паралипоменон 5:8