Подстрочник и Стронг: 1 Паралипоменон 6:65

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 6:65

Фильтр для номеров: показать скрыть

Дали 5414 они по жребию 1486 от колена 4294 сыновей 1121 Иудиных, 3063 и от колена 4294 сыновей 1121 Симеоновых, 8095 и от колена 4294 сыновей 1121 Вениаминовых 1144 те города, 5892 которые они назвали 7121 по именам. 8034

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּתְּנ֣וּ 5414 בַגּוֹרָ֗ל 1486 מִמַּטֵּ֤ה 4294 בְנֵי־ 1121 יְהוּדָה֙ 3063 וּמִמַּטֵּ֣ה 4294 בְנֵי־ 1121 שִׁמְע֔וֹן 8095 וּמִמַּטֵּ֖ה 4294 בְּנֵ֣י 1121 בִנְיָמִ֑ן 1144 אֵ֚ת 853 הֶעָרִ֣ים 5892 הָאֵ֔לֶּה 428 אֲשֶׁר־ 834 יִקְרְא֥וּ 7121 אֶתְהֶ֖ם 853 בְּשֵׁמֽוֹת׃ 8034 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁶⁵ [6:50] και

2532

CONJ

εδωκαν

1325

V-AAI-3P

εν

1722

PREP

κληρω

2819

N-DSM

εκ

1537

PREP

φυλης

5443

N-GSF

υιων

5207

N-GPM

ιουδα

2448

N-PRI

και

2532

CONJ

εκ

1537

PREP

φυλης

5443

N-GSF

υιων

5207

N-GPM

συμεων

4826

N-PRI

τας

3588

T-APF

πολεις

4172

N-APF

ταυτας

3778

D-APF

ας

3739

R-APF

εκαλεσεν

2564

V-AAI-3S

αυτας

846

D-APF

επ

1909

PREP

ονοματος

3686

N-GSN

+ Синодальный текст / 1 Паралипоменон 6:65

Стронг для 1 Паралипоменон 6:65

Подстрочник:
1 Паралипоменон 6:65

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Паралипоменон 6:65

Подстрочник: 1 Паралипоменон 6:65

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Паралипоменон 6:65