Подстрочник и Стронг: 1 Паралипоменон 8:40

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 8:40

Фильтр для номеров: показать скрыть

Сыновья 1121 Улама 198 были люди 1368 582 воинственные, 2428 стрелявшие 1869 из лука, 7198 имевшие 7235 много 7235 сыновей 1121 и внуков: 1121 1121 сто 3967 пятьдесят. 2572 Все они от сынов 1121 Вениамина. 1144

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַֽיִּהְי֣וּ 1961 בְנֵי־ 1121 א֠וּלָם 198 אֲנָשִׁ֨ים 582 גִּבֹּרֵי־ 1368 חַ֜יִל 2428 דֹּ֣רְכֵי 1869 קֶ֗שֶׁת 7198 וּמַרְבִּ֤ים 7235 בָּנִים֙ 1121 וּבְנֵ֣י 1121 בָנִ֔ים 1121 מֵאָ֖ה 3967 וַחֲמִשִּׁ֑ים 2572 כָּל־ 3605 אֵ֖לֶּה 428 מִבְּנֵ֥י 1121 בִנְיָמִֽן׃ 1144 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁴⁰ και

2532

CONJ

ησαν

1510

V-IAI-3P

υιοι

5207

N-NPM

αιλαμ

N-PRI

ισχυροι

2478

A-NPM

ανδρες

435

N-NPM

δυναμει

1411

N-DSF

τεινοντες

V-PAPNP

τοξον

5115

N-ASN

και

2532

CONJ

πληθυνοντες

4129

V-PAPNP

υιους

5207

N-APM

και

2532

CONJ

υιους

5207

N-APM

των

3588

T-GPM

υιων

5207

N-GPM

εκατον

1540

N-NUI

πεντηκοντα

4004

N-NUI

παντες

3956

A-NPM

ουτοι

3778

D-NPM

εξ

1537

PREP

υιων

5207

N-GPM

βενιαμιν

958

N-PRI

+ Синодальный текст / 1 Паралипоменон 8:40

Стронг для 1 Паралипоменон 8:40

Подстрочник:
1 Паралипоменон 8:40

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Паралипоменон 8:40

Подстрочник: 1 Паралипоменон 8:40

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Паралипоменон 8:40